Medical Care Act Article 45-1

Any person with any of the following conditions must not serve as a director or supervisor:1. The person has violated Articles 121 to 123 and Article 131 of the Criminal Code or Articles 4 to 6-1 or Article 11 of the Anti-Corruption Act and has been convicted of the offense or issued a wanted circular for an unclosed case. However, this rule does not apply to the cases where probation is pronounced or the punishment has been commuted to a fine and the fine has been paid in full.2. The person has been charged with misappropriation, fraud, or breach of trust and has been convicted of the aforesaid offenses or issued a wanted circular for an unclosed case. However, this rule does not apply to the cases where probation is pronounced or the punishment has been commuted to a fine and the fine has been paid in full.3. The person is faced with the pronouncement of custodial protection or aid that has not been revoked yet.4. The person has been appraised by physicians to be suffering from mental illness or any other physical or mental impairment that prevents him/her from engaging in professional practice.5. The person had assumed the post of chairman of the board, director or supervisor and was dismissed pursuant to Paragraph 2 of the preceding article or Subparagraph 3, Paragraph 1 of Article 45-2.6. The person has been adjudicated bankrupt or subject to the commencement of the liquidation process as ruled, and has not been reinstated to his/her rights and privileges.
中文原文 醫療法第45-1條
有下列各款情形之一者,不得充任董事或監察人:
一、曾犯刑法第一百二十一條至第一百二十三條、第一百三十一條或貪污治罪條例第四條至第六條之一或第十一條之罪,經有罪判決確定或通緝有案尚未結案。
但受緩刑宣告或易科罰金執行完畢者,不在此限。
二、曾犯侵占罪、詐欺罪或背信罪,經有罪判決確定或通緝有案尚未結案。
但受緩刑宣告或易科罰金執行完畢者,不在此限。
三、受監護宣告或輔助宣告,尚未撤銷。
四、經醫師鑑定罹患精神疾病或身心狀況違常,致不能執行業務。
五、曾任董事長、董事或監察人,經依前條第二項或第四十五條之二第一項第三款規定解任。
六、受破產宣告或經裁定開始清算程序尚未復權。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.