Childbirth Accident Emergency Relief Act Article 3
Terms used in this Act are defined as follows:1. Childbirth accident: refering to serious harm or death of puerperae, fetuses, and newborns resulting from childbirth.2. Childbirth accident dispute: refering to a dispute arising from the fact that in the belief ofpuerperae or their family, the medical personnel, medical care institutions or midwiver agenciesmay be responsible for a childbirth accident.3. Parties concerned: refering to the medical personnel, medical care institutions, midwifery agencies, puerperae, or other people who may legally bring an action due to a childbirth accident dispute.4. Systematic error: refering to adverse outcomesfrom medical or midwifery behaviors due to structural problems with the organization, system, decision-making, or equipment and facilities of a medical care institution or midwifery agency.
中文原文 生產事故救濟條例第3條
本條例用詞，定義如下：
一、生產事故：指產婦、胎兒及新生兒因生產所致之重大傷害或死亡結果。
二、生產事故糾紛：指產婦或家屬認為生產事故應由醫事人員、醫療機構或助產機構負責所生爭議。
三、當事人：指與生產事故糾紛有關之醫事人員、醫療機構、助產機構、產婦或其他依法得提起訴訟之人。
四、系統性錯誤：指因醫療機構或助產機構之組織、制度、決策或設備設施等機構性問題，致醫療或助產行為發生之不良結果。
一、生產事故：指產婦、胎兒及新生兒因生產所致之重大傷害或死亡結果。
二、生產事故糾紛：指產婦或家屬認為生產事故應由醫事人員、醫療機構或助產機構負責所生爭議。
三、當事人：指與生產事故糾紛有關之醫事人員、醫療機構、助產機構、產婦或其他依法得提起訴訟之人。
四、系統性錯誤：指因醫療機構或助產機構之組織、制度、決策或設備設施等機構性問題，致醫療或助產行為發生之不良結果。