Public Health Specialists Act Article 13

Public health specialists shall practice the following businesses:1. Planning, implementing or evaluating programs of environmental health risks for the community and site.2. Planning, implementing or evaluating programs of disease investigations and prevention for the community and site.3. Planning, implementing or evaluating programs of public health status investigations and health promotion for the community and site.4. Planning, implementing or evaluating programs of food safety risk investigations and quality management for the community and site.5. Other public health affairs recognized by the central competent authority.Should any of the following events concerning the business activities under the previous paragraph occur, it shall not be subject to the restrictions of this Act:1. Practice by medical staff or other professional and technical staff which is affiliated with their business activities.2. Execution by government authorities (institutions) or mandated or subsidized by government authorities (institutions).3. Execution by schools, institutions, corporations or organizations in accordance with research projects.4. Execution by military authorities or affiliated medical institutions in consideration of national defense security affairs.Practicing businesses by public health specialists under the first paragraph shall not involve any medical act, except if the public health specialist is simultaneously qualified as medical staff.
中文原文 公共衛生師法第13條
公共衛生師執行下列業務:
一、社區與場域之環境健康風險及方案之規劃、推動或評估。
二、社區與場域之疫病調查及防治方案之規劃、推動或評估。
三、社區與場域之民眾健康狀態調查及健康促進方案之規劃、推動或評估。
四、社區與場域之食品安全風險調查及品質管理方案之規劃、推動或評估。
五、其他經中央主管機關認可之公共衛生事務。
前項業務,有下列情形之一者,不受本法規定之限制:
一、醫事人員或其他專門職業及技術人員依其業務執行。
二、政府機關(構)自行、委託或補助執行。
三、學校、機構、法人或團體依研究計畫執行。
四、軍事機關及所屬醫療機構涉及國防安全事務考量部分之執行。
公共衛生師執行第一項業務,不得涉及醫療行為。
但兼具醫事人員資格者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.