Human Subjects Research Act Article 4

Definitions:1. Human subject research (hereinafter “research”): refers to research involving obtaining, investigating, analyzing, or using human specimens or an individual person’s biological behavior, physiological, psychological, genetic or medical information.2. Human specimens: refer to human (including a fetus and corpse) organs, tissues, cells, body fluids, or any derivative biomaterial arising from experimentation therewith.3. Delinkage: refers to the operation of permanently disabling encoded biological specimens, data, and information from being linked to or matching them with the subjects personal data or information.
中文原文 人體研究法第4條
本法用詞,定義如下:
一、人體研究(以下簡稱研究):指從事取得、調查、分析、運用人體檢體或個人之生物行為、生理、心理、遺傳、醫學等有關資訊之研究。
二、人體檢體:指人體(包括胎兒及屍體)之器官、組織、細胞、體液或經實驗操作產生之衍生物質。
三、去連結:指將研究對象之人體檢體、自然人資料及其他有關之資料、資訊(以下簡稱研究材料)編碼或以其他方式處理後,使其與可供辨識研究對象之個人資料、資訊,永久不能以任何方式連結、比對之作業。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.