Human Biobank Management Act Article 6
Collections of biological specimens shall be conducted in compliance with medical and research ethics. Participants shall be informed of related matters in a clearly comprehensible manner. Such matters shall be specified in an agreement of consent. Any collection may only be undertaken after the participant’s written consent is obtained.The Participant referred to in the preceding Paragraph must be an adult who demonstrates legal capacity. However, a participant of the biobank on specific population groups is not subjected to this rule.In the event that a participant of the biobank on specific population groups set forth in the proviso in the preceding Paragraph is under seven (7) years of age or is subject to a declaration of guardianship, the Operator shall obtain the consent of the participant’s legal representative. In the event that a minor participant is seven (7) years of age or older or subject to a declaration of assistance, consent shall be obtained from the participant and his/her legal representative.The content of the agreement of consent mentioned in Paragraph 1 shall be submitted to the Competent Authority for records after being approved by the ethics committee of the concerned operator.
中文原文 人體生物資料庫管理條例第6條
生物檢體之採集,應遵行醫學及研究倫理,並應將相關事項以可理解之方式告知參與者,載明於同意書,取得其書面同意後,始得為之。
前項參與者應為有行為能力之成年人。
但特定群體生物資料庫之參與者,不受此限。
前項但書之參與者,於未滿七歲者或受監護宣告之人,設置者應取得其法定代理人之同意;於滿七歲以上之未成年人,或受輔助宣告之人,應取得本人及其法定代理人之同意。
第一項同意書之內容,應經設置者之倫理委員會審查通過後,報主管機關備查。
前項參與者應為有行為能力之成年人。
但特定群體生物資料庫之參與者,不受此限。
前項但書之參與者,於未滿七歲者或受監護宣告之人,設置者應取得其法定代理人之同意;於滿七歲以上之未成年人,或受輔助宣告之人,應取得本人及其法定代理人之同意。
第一項同意書之內容,應經設置者之倫理委員會審查通過後,報主管機關備查。