Enforcement Rules for the Domestic Violence Prevention Act Article 4
When petitioning for emergency protection orders in accordance with the proviso of Paragraph 1 of Article 12 of the Act, prosecutors, police departments, or municipal and county (city) competent authorities shall take into account whether victims are in immediate danger of abuse, intimidation, harm, or other types of physically, mentally, or economically illegal infringement committed by opposite parties, or whether irreparable harm will be caused if no emergency protection orders are issued.
中文原文 家庭暴力防治法施行細則第4條
檢察官、警察機關或直轄市、縣（市）主管機關依本法第十二條第一項但書規定聲請緊急保護令時，應考量被害人有無遭受相對人虐待、威嚇、傷害或其他身體上、精神上或經濟上不法侵害之現時危險，或如不核發緊急保護令，將導致無法回復之損害等情形。