Enforcement Rules for the Domestic Violence Prevention Act Article 16

If the demurrer is brought up to the enforcement agency by the litigant or interested person under Paragraph 1 of Article 27 of the Act, a written form or speech must be presented. If it is made by a speech, the staff member or the office that accepts it will have to make a record, and read to the applicant or have he/she read it. Once the content is confirmed by the applicant, please have the applicant sign the record.Either the written form or the record of the speech must have the litigant’s name and the reasons on it. Shall the interested person be the applicant, please record the relationship between the litigant and the interested person.
中文原文 家庭暴力防治法施行細則第16條
當事人或利害關係人依本法第二十七條第一項規定,向執行機關聲明異議者,應以書面或言詞提出;其以言詞為之者,受理之人員或單位應作成紀錄,經向聲明異議者朗讀或使閱覽,確認其內容無誤後,由其簽名或蓋章。
聲明異議之書面內容或言詞作成之紀錄,應載明異議人之姓名及異議事由;其由利害關係人為之者,並應載明其利害關係。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.