Domestic Violence Prevention Act Article 50-1
No promotional material, publications, radio, TV, Internet or other media shall report or record the name of any victim or his/her minors or any information that can be used to identify the victim or his/her minors. However, the following circumstances are not subject to this time limit:1. A grown-up victim has given consent to the report or covering of his personally identifiable information. Still, the report or covering of personally identifiable information of a victim who has been placed under custodianship requires the consent of the said victim’s custodian.2. crime investigation or judicial institution finds the disclosure of personally identifiable information of a Victim necessary according to the laws.If any victim stated in Subparagraph 1 of the proviso of the previous Paragraph is mentally disabled or has been placed under custodianship or guardianship, the information shall be provided in a manner understandable to the said Victim.When giving consent, a custodian referred to in Subparagraph 1 of the proviso of Paragraph 1 shall respect the wish(es) of the victim who has been placed under custodianship.When a custodian referred to in the proviso of Subparagraph 1 of Paragraph 1 of this Article is a counterparty of any domestic violence, the name or any other personally identifiable information of the victim or his/her minor child may not be reported or recorded.
中文原文 家庭暴力防治法第50-1條
宣傳品、出版品、廣播、電視、網際網路或其他媒體，不得報導或記載有被害人及其未成年子女之姓名，或其他足以識別被害人及其未成年子女身分之資訊。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、被害人為成年人，經本人同意；受監護宣告者並應取得其監護人同意。
二、犯罪偵查機關或司法機關依法認為有必要。
前項但書第一款所定被害人為心智障礙者、受監護宣告或輔助宣告者，應以其可理解方式提供資訊。
第一項但書第一款所定監護人為同意時，應尊重受監護宣告者之意願。
第一項但書第一款所定監護人為該家庭暴力案件相對人時，不得報導或記載有被害人及其未成年子女之姓名，或其他足以識別被害人及其未成年子女身分之資訊。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、被害人為成年人，經本人同意；受監護宣告者並應取得其監護人同意。
二、犯罪偵查機關或司法機關依法認為有必要。
前項但書第一款所定被害人為心智障礙者、受監護宣告或輔助宣告者，應以其可理解方式提供資訊。
第一項但書第一款所定監護人為同意時，應尊重受監護宣告者之意願。
第一項但書第一款所定監護人為該家庭暴力案件相對人時，不得報導或記載有被害人及其未成年子女之姓名，或其他足以識別被害人及其未成年子女身分之資訊。