Domestic Violence Prevention Act Article 12

The petition for a protection order shall be made in writing. However, in case of imminent danger to the victim suffering from domestic violence, the prosecutor, police department or municipal or county (city) competent authority may file a petition for an emergency protection order verbally, by facsimile or by transmission through other technical equipment and the petition may be filed at nighttime or on a non-working day.The place of domicile or residence of the petitioner or the victim is not mandatory for the petition under the previous paragraph and only an address for process of service is required.To determine jurisdiction, the court may investigate the victim’s place of domicile or residence. If the petitioner or victim seeks confidentiality about the victim’s place of domicile or residence, the court shall conduct an interrogation in a confidential manner and the interrogation record and relevant data shall be sealed and viewing prohibited.
中文原文 家庭暴力防治法第12條
保護令之聲請,應以書面為之。
但被害人有受家庭暴力之急迫危險者,檢察官、警察機關或直轄市、縣(市)主管機關,得以言詞、電信傳真或其他科技設備傳送之方式聲請緊急保護令,並得於夜間或休息日為之。
前項聲請得不記載聲請人或被害人之住居所,僅記載其送達處所。
法院為定管轄權,得調查被害人之住居所。
經聲請人或被害人要求保密被害人之住居所,法院應以秘密方式訊問,將該筆錄及相關資料密封,並禁止閱覽。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.