Regulations Governing Reporting, Classification, and Categorization of Sexual Assault Cases Article 10

In the case where the pre-examination visits and evaluations were conducted for the purpose of eliminating victims of sexual assault from making repeated statements (hereinafter referred to as the eliminating repeated statements procedure), social workers shall fill out a pre-examination visit form for the eliminating repeated statements procedure and to evaluate whether the victim is suitable for an interrogation/examination. This form shall be hand in to judicial policemen/investigator who then shall submit this form to a juvenile court judge, a prosecutor, or a military prosecutor who has the jurisdiction to handle the case.If the victim in the case set forth in the preceding paragraph is subject to the order of the commencement of guardianship, to the order of commencement of assistance or is under the age of 12, the approval from his/her guardian, assistant, or legal representative is required through providing their consent to undertake the eliminating repeated statements procedure. Nevertheless, this provision is not applicable if the aforesaid guardian, assistant, or legal representative is the sexual assault suspect or defendant of this case.
中文原文 性侵害案件通報及分級分類處理辦法第10條
各類案件有適用性侵害案件減少被害人重複陳述作業(以下簡稱減述作業)訊前訪視評估情形者,社工人員應填具減述作業訊前訪視紀錄表,評估被害人適宜接受詢(訊)問情形,提供司法警察(官)報請有管轄權之少年法院(庭)法官、檢察官或軍事檢察官處理。
前項案件被害人為受監護宣告、受輔助宣告或未滿十二歲之人時,減述作業同意書應經其監護人、輔助人或法定代理人同意。
但監護人、輔助人或法定代理人為性侵害犯罪嫌疑人或被告時,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.