Regulations for the Administrative Authorities to Enforce Protection Orders and to Deal With Domestic Violence Cases Article 10

For the purposes of protecting the victims and preventing domestic violence, police departments shall, if necessary, deploy personnel to guard the domicile or residence of the victims or ensure the safety of the victims and their family members using the following methods before the court issues emergency protection orders as set forth in Paragraph 4 of Article 16 of the Act:1.Assistance with referral and emergency placement;2.Emergency rescue;3.Safety escort;4.Visits to and warnings for the opposite parties;5.Other necessary safety measures.
中文原文 行政機關執行保護令及處理家庭暴力案件辦法第10條
警察機關於法院核發本法第十六條第四項之緊急保護令前,為保護被害人及防止家庭暴力之發生,必要時應派員於被害人住、居所守護或採取下列方式,保護被害人及其家庭成員之安全:
一、協助轉介緊急安置。
二、緊急救援。
三、安全護送。
四、查訪並告誡相對人。
五、其他必要之安全措施。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.