The Act Governing Savings Accounts for Future Education and Development of Children and Youth Article 11
The competent authorities at municipality/city/county levels shall, within one month from the date when they become aware of any child or youth with registered residence within their jurisdiction who meets any of the criteria set out in Article 6, notify their legal representative or any of their closest relatives of the need to apply for opening a child and youth savings account.To apply for the aforesaid account, one shall complete an application form and submit the same, with the amount of monthly self-deposits selected, to the local competent authority at municipality/city/county levels. After conducting a review and granting approval, the local competent authority shall record the application in a register and report the same to the central competent authority, which shall request the account handling institution to open a child and youth savings account under the master account set forth in Paragraph 2 of Article 10 and make an opening deposit.The central competent authority may announce the selectable amounts of monthly self-deposits and the maximum amount of the opening deposit and annual self-deposits. The maximum amount of the opening deposit and annual self-deposits may be adjusted by the central competent authority every four years according to the announcement made by the central budget, accounting, and statistics authority that the accumulated growth rate of last year’s consumer price index was five percent or more compared to the consumer price index for the year preceding the prior adjustment. The adjusted amount shall be rounded to the nearest thousand.In the event that the maximum amount of annual self-deposits, as set forth in the preceding paragraph, has been adjusted, the legal representative or any of the closest relatives of the account applicant may apply to the competent authorities at municipality/city/county levels for changing the selected amount of monthly self-deposits. After granting approval, the competent authorities shall record the said application in a register and report the same to the central competent authority, which shall request the account handling institution to change the amount.Starting from the second year after a child and youth savings account is opened, the legal representative or any of the closest relatives of the account applicant may apply to change the selected amount of monthly self-deposits depending on the financial condition of an individual or the family. Only one change is allowed each year.
中文原文 兒童及少年未來教育與發展帳戶條例第11條
直轄市、縣(市)主管機關知悉轄內設籍之兒童及少年符合第六條所定條件之一者,應自知悉之日起一個月內,通知其法定代理人或最近親屬任一人,申請開立兒少教育發展帳戶。
前項申請,應填具申請書,並擇定每月自存款金額,向該管直轄市、縣(市)主管機關提出,經審查核准後,列冊報中央主管機關通知承辦機構於第十條第二項之總帳戶下開立兒少教育發展帳戶及撥入開戶金。
中央主管機關得公告可擇定之每月自存款金額、開戶金及自存款年度存款上限金額。
開戶金及自存款年度存款上限金額並得每四年調整一次,由中央主管機關參照中央主計機關發布之最近一年消費者物價指數較前次調整之前一年消費者物價指數成長率累計達百分之五以上公告調整之,調整金額計算至千元,以下四捨五入。
前項自存款年度存款上限金額經調整者,開戶人之法定代理人或最近親屬任一人,得向直轄市、縣(市)主管機關申請變更原擇定之每月自存款金額,經各該主管機關核准後,列冊報中央主管機關通知承辦機構變更之。
開戶人自兒少教育發展帳戶開立後第二年起,其法定代理人或最近親屬任一人得視個人或家庭經濟狀況申請變更原擇定之每月自存款金額;一年以變更一次為限。
前項申請,應填具申請書,並擇定每月自存款金額,向該管直轄市、縣(市)主管機關提出,經審查核准後,列冊報中央主管機關通知承辦機構於第十條第二項之總帳戶下開立兒少教育發展帳戶及撥入開戶金。
中央主管機關得公告可擇定之每月自存款金額、開戶金及自存款年度存款上限金額。
開戶金及自存款年度存款上限金額並得每四年調整一次,由中央主管機關參照中央主計機關發布之最近一年消費者物價指數較前次調整之前一年消費者物價指數成長率累計達百分之五以上公告調整之,調整金額計算至千元,以下四捨五入。
前項自存款年度存款上限金額經調整者,開戶人之法定代理人或最近親屬任一人,得向直轄市、縣(市)主管機關申請變更原擇定之每月自存款金額,經各該主管機關核准後,列冊報中央主管機關通知承辦機構變更之。
開戶人自兒少教育發展帳戶開立後第二年起,其法定代理人或最近親屬任一人得視個人或家庭經濟狀況申請變更原擇定之每月自存款金額;一年以變更一次為限。