Volunteer Service Act Article 3
The terms used in this Act are defined as follows:1. Volunteer service: various assistant services provided by the public, not at their obligations or legal liabilities but at their own free will, and based on their heartiness, knowledge, physical ability, labor, experience, skill and time, to make contributions to the society without aiming to acquire rewards but just aiming to improve the efficiency of public affairs and enhance the public interests of the society. 2. Volunteer servants (hereinafter referred to as “volunteers”): those who offer volunteer service to the society. 3. Volunteer service exercisers: departments, institutions, schools, corporations, or organizations registered at the government, which exercise volunteer service.
中文原文 志願服務法第3條
本法之名詞定義如下：
一、志願服務：民眾出於自由意志，非基於個人義務或法律責任，秉誠心以知識、體能、勞力、經驗、技術、時間等貢獻社會，不以獲取報酬為目的，以提高公共事務效能及增進社會公益所為之各項輔助性服務。
二、志願服務者（以下簡稱志工）：對社會提出志願服務者。
三、志願服務運用單位：運用志工之機關、機構、學校、法人或經政府立案團體。
一、志願服務：民眾出於自由意志，非基於個人義務或法律責任，秉誠心以知識、體能、勞力、經驗、技術、時間等貢獻社會，不以獲取報酬為目的，以提高公共事務效能及增進社會公益所為之各項輔助性服務。
二、志願服務者（以下簡稱志工）：對社會提出志願服務者。
三、志願服務運用單位：運用志工之機關、機構、學校、法人或經政府立案團體。