Charity Donations Destined For Social Welfare Funds Implementation Regulations - Permission Regulations Article 2

Any charitable organization which wishes to apply for the permission shall submit the following documents within 21 days prior to commencement of the charitable fundraising activity, provided that the application filed for the purpose of emergent relief may be exempted from the restriction about 21-day time limit:1. Official application form, including the charitable organization’s profile, solicitation activity plan, utilization plan of all financial funds and gifts solicited through charity donations, and budget estimate.2. Certificate of registration and the meeting minutes the board of directors’ resolution for initiation of the solicitation activity; the school’s administrative council meeting minutes, or those from the meeting convened by the administrative corporation’s regulatory authority showing the regulatory authority’s approval, in the case of a public school or an administrative corporation that does not establish a board of directors.3. Other relevant documents prescribed by the competent authority.If the charitable organization files the application for permission for the purpose of emergent relief, the documents referred to in subparagraph 2 of the preceding paragraph may be supplemented within 5 days upon the competent authority’s acceptance of the application. The applicant’s failure to supplement the same shall result in the rejection of its application.The competent authority shall reply via an official letter to the application within 21 days upon acceptance of the application referred to in Paragraph 1, except the application for the purpose of emergent relief. The competent authority shall reply to within 7 days upon its acceptance of the application. Notwithstanding, if necessary, an extension of 14 days is allowed.The emergent relief referred to in Paragraph 1 shall be determined by the competent authority in consultation with related authorities, if necessary.
中文原文 公益勸募許可辦法第2條
勸募團體應於勸募活動開始二十一日前,檢附下列文件申請勸募許可。
但因緊急救災申請勸募許可者,不受二十一日之限制:
一、申請書,其內容應包括勸募團體基本資料、勸募活動計畫、勸募活動所得財物使用計畫及經費概算。
二、法人應備法人登記證書及理(董)事會會議議決同意發起勸募之會議紀錄。
公立學校或未設理(董)事會之行政法人,應分別檢附報經該校行政會議或該行政法人監督機關同意之會議紀錄或文件。
三、其他經主管機關規定之文件。
勸募團體因緊急救災申請勸募許可時,前項第二款文件,得於主管機關受理申請之日起五日內補附,屆期未補附者,駁回其申請。
主管機關受理第一項申請,除緊急救災應於受理申請之日起七日內核復外,其餘申請應於受理申請之日起二十一日內為之。
但必要時,得延長十四日。
第一項緊急救災之認定,必要時得由主管機關會商有關機關為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.