Regulations Governing Contracting and Management of the National Health Insurance Contracted Medical Care Institutions Article 42

Where the suspension or termination of a contract pursuant to Articles 38 to 40 poses a threat of significant impact on the beneficiaries’ right to receive medical care or is necessary to prevent or mitigate risks to the public, the contract contracted medical care institution, subject to the Insurer’s approval and within the scope of disciplinary, may apply to the Insurer for the deduction of the payment to offset the suspended or terminated contract period according to the declared volume of the medical department or specific service item which is subject to the disciplinary actions or the outpatient, inpatient services in whole or in part as well as the verified average points of the total volume of the district of the most recent year.The preceding paragraph governing contractual suspension or termination is applicable to the pending cases not yet implemented before the effect data of the Regulations on September 15, 2010.
中文原文 全民健康保險醫事服務機構特約及管理辦法第42條
依第三十八條至第四十條規定所為之停約或終止特約,有嚴重影響保險對象就醫權益之虞或為防止、除去對公益之重大危害,保險醫事服務機構得報經保險人同意,僅就受處分範圍,以保險人第一次處分函發文日期之該保險醫事服務機構前一年受處分之診療科別、服務項目或全部或一部之門診、住院業務申報量及各該分區總額最近一年已確認之平均點值核算扣減金額,抵扣停約或終止特約期間。
前項抵扣停約或終止特約期間之規定,於本辦法中華民國九十九年九月十五日修正施行前,違反規定且未完成執行之案件,得適用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.