Regulations of Meat Inspection Article 9

Livestock having any of the following conditions may be slaughtered on an emergency basis, subject to the approval of the veterinary meat inspector:1.Accidental injury that renders the livestock in untreatable state.2.Dystocia, prolapse of uterus, parturient paresis or acute tympany.3.Transport stress that causes debilitation.4.Undergone surgical or obstetric operation.5.Other non-infectious, acute diseases designated by the central competent authority.Livestock stated in the preceding paragraph for emergency slaughter must be free of other complications that might endanger human health.
中文原文 屠宰衛生檢查規則(890419訂定)第9條
家畜具有下列情形之一者,應報請屠宰衛生檢查獸醫師同意後,始得施以緊急屠宰。
一、意外災害負傷,而陷入不可救治狀態者。
二、難產、子宮脫、產褥麻痺或急性鼓脹者。
三、運輸緊迫顯呈衰弱者。
四、施以外科或產科手術者。
五、患有其他經中央主管機關認定之非感染性急症者。
前項供緊急屠宰之家畜,以無其他妨害人類健康之併發症者為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.