Act on the Prevention and Control of Infectious Animal Diseases Article 33
To ensure the health of animals and humans, the central competent authority shall announce the overseas disease status of infectious animal diseases and implement the following quarantine measures for quarantine objects as deemed necessary:1. Prohibition of import, transit, or transshipment;2. Before importing quarantine objects, the importers or their agents shall apply for the issuance of import quarantine permits and apply for the quarantine inspection upon arrival;3. Submit the animal quarantine certificate or other documents according to quarantine requirements for implementing inspection; and4. Post-entry quarantine.For quarantine objects that the quarantine requirements are not prescribed by the central competent authority, the importer shall apply for the issuance of individual quarantine requirements from the central competent authority before importation, and apply for quarantine inspection with the import/export animal quarantine authorities accordingly.Regulations for prohibiting importation, transit or transshipment specified in Paragraph 1, application for import quarantine permits, quarantine requirements, submission of animal quarantine certificates or other documents for inspection, post-entry quarantine, application procedures specified in the preceding Paragraph, and other regulations of compliance are prescribed by the central competent authority.In response to an international epidemic emergency, the central competent authority may announce quarantine diseases and quarantine measures related to quarantine objects.Objects that have not been announced by the central competent authority as quarantine objects in accordance with Paragraph 2 of Article 5, but determined by the import/export animal quarantine authorities as potentially capable of spreading infectious animal diseases, may be forced to be quarantine. If the risk of transmission of infectious animal diseases is identified, the importation, transit, transshipment of the objects may be prohibited, or other necessary measures of the objects may be implemented.
中文原文 動物傳染病防治條例第33條
中央主管機關為維護動物及人體健康之需要,應公告外國動物傳染病之疫情狀態,並就應施檢疫物採取下列檢疫措施:
一、禁止輸入、過境或轉口。
二、指定應施檢疫物輸入前,輸入人或其代理人應申請核發輸入檢疫同意文件,並於輸入時執行檢疫。
三、依檢疫條件繳驗動物檢疫證明書或其他文件,並執行檢疫。
四、隔離檢疫。
中央主管機關尚未訂定檢疫條件之應施檢疫物,其輸入人應於輸入前,向中央主管機關申請發給個案檢疫條件,並依個案檢疫條件向輸出入動物檢疫機關申請檢疫。
第一項禁止輸入、過境或轉口、輸入檢疫同意文件之申請、檢疫條件、繳驗動物檢疫證明書或其他文件、隔離檢疫、前項之申請程序及其他應遵行事項之準則,由中央主管機關定之。
中央主管機關得因應國際間緊急疫情,指定公告應施檢疫物之檢疫疾病及檢疫措施。
物品未經中央主管機關依第五條第二項公告為應施檢疫物,而輸出入動物檢疫機關認為有傳播動物傳染病之虞者,得逕予強制執行檢疫,發現有傳播動物傳染病之虞時,得禁止該物品輸入、過境、轉口或為其他必要之處置。
一、禁止輸入、過境或轉口。
二、指定應施檢疫物輸入前,輸入人或其代理人應申請核發輸入檢疫同意文件,並於輸入時執行檢疫。
三、依檢疫條件繳驗動物檢疫證明書或其他文件,並執行檢疫。
四、隔離檢疫。
中央主管機關尚未訂定檢疫條件之應施檢疫物,其輸入人應於輸入前,向中央主管機關申請發給個案檢疫條件,並依個案檢疫條件向輸出入動物檢疫機關申請檢疫。
第一項禁止輸入、過境或轉口、輸入檢疫同意文件之申請、檢疫條件、繳驗動物檢疫證明書或其他文件、隔離檢疫、前項之申請程序及其他應遵行事項之準則,由中央主管機關定之。
中央主管機關得因應國際間緊急疫情,指定公告應施檢疫物之檢疫疾病及檢疫措施。
物品未經中央主管機關依第五條第二項公告為應施檢疫物,而輸出入動物檢疫機關認為有傳播動物傳染病之虞者,得逕予強制執行檢疫,發現有傳播動物傳染病之虞時,得禁止該物品輸入、過境、轉口或為其他必要之處置。