The Farmers Association Act Article 15-1

A Farmers’ Association member who has held membership for six months or more may register as a candidate for member representative. However, a member to whom any of the following situations applies is ineligible to register, and if they have registered, their registration shall be withdrawn or revoked:1.Having unpaid debt owed to the Farmers’ Association, including for property, membership dues, business funds, or agricultural promotion expenses, or having guaranteed debt to the Farmers’ Association that remains unpaid after the due date.2.Meeting the circumstances specified in any subparagraph of Article 18.3.Subsequent to the termination of the Period of Mobilization for the Suppression of Communist Rebellion, having committed an offense against internal or external security of the state, with sentence having been confirmed.4.Having by final judgment been made subject to the rehabilitative disposition of compulsory work or to reformatory education for hooliganism, with the judgment pending execution, or execution not completed, or execution completed within the past five years. Having by final judgment been made subject to other rehabilitative disposition, with the judgment pending execution, or execution not completed.5.Having been convicted of corruption under the Criminal Code or its special laws, or convicted of a crime under the Organized Crime Prevention Act, with sentence having been confirmed.6.Having been convicted and sentenced to a penalty no lower than imprisonment, with the sentence having been confirmed, for a crime of vote bribery, acceptance of bribe, obstruction of voting or election campaigning, intermediary vote buying, or abusing official position as opportunity or means to commit embezzlement, fraud, breach of trust, or forgery. However, this shall not apply where such sentence has been suspended or converted to a fine and paid in full.7.Having been convicted and sentenced to a penalty no lower than imprisonment for an offense other than those specified in the preceding four paragraphs, with the penalty pending execution or execution not completed. However, this shall not apply where such sentence has been suspended or is for a term of imprisonment of less than six months and may be converted to a fine.8.Having been restricted from using negotiable instruments and the term of the restriction not having ended.9.Having been deprived of civil rights and those rights not yet reinstated.
中文原文 農會法第15-1條
農會會員入會滿六個月以上者,得登記為會員代表候選人。
但有下列情形之一者,不得登記;已登記者,應予撤銷或廢止:
一、積欠農會財物、會費、事業資金、農業推廣經費;或對農會有保證債務,而逾期尚未清償者。
二、有第十八條各款情形之一者。
三、動員戡亂時期終止後,曾犯內亂、外患罪,經判刑確定者。
四、受宣告強制工作之保安處分或流氓感訓處分之裁判確定,尚未執行、執行未畢或執行完畢未滿五年者。
受其他保安處分之裁判確定,尚未執行或執行未畢者。
五、曾犯刑法或其特別法之貪污罪、組織犯罪防制條例之罪,經判刑確定者。
六、曾犯刑法或其特別法之投票行賄、收賄罪、妨害投票或競選罪、包攬賄選罪,或利用職務上之機會或方法犯侵占、詐欺、背信或偽造文書罪,經判處有期徒刑以上之刑確定者。
但受緩刑宣告或易科罰金執行完畢者,不在此限。
七、犯前四款以外之罪,經判處有期徒刑以上之刑確定,尚未執行或執行未畢者。
但受緩刑宣告或受刑處有期徒刑六個月以下得易科罰金者,不在此限。
八、使用票據經拒絕往來,尚未期滿者。
九、褫奪公權尚未復權者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.