Farmer Health Insurance Act Article 5

A member of the farmer association as referred to in Article 12 of the Farmer Association Act who is engaged in agricultural work and has not received the old-aged benefits of other related social insurances may join in this Insurance program as an insured person, and the basic-level farmer association to which he belongs to shall be the insured unit.If a farmer over 15 years old who is not a member of farmer association as referred to in the preceding paragraph, and engaged in agricultural work and has not received the old-aged benefits of other related social insurances may join in this Insurance program as an insured person, the basic-level farmer association in the household registration shall act as the insured unit.The members of this Insurance program who have received the old-aged benefits of other related social insurances or who have applied for the old-aged benefits of other related social insurances prior to enforcement of this revised Act on January 30, 2013 may be allowed to continue the coverage of this Insurance program after the amendment; the insured members who have lost their qualifications of the Insurance program due to qualification changes may apply for joining the program in accordance with regulations after the amendment.The insured members of the farmer association in this Insurance, are still considered qualified for the enrollment in the regulations in Paragraph 1 and Paragraph 2 if through the examination of the insured unit which located in the region where the insured have their household registered after they move their household registrations out from the area of the farmer association or lose their membership due to the alterations of their membership conditions . The effectiveness of the insurance of these members starts from the date when the members take up a new household registration in the area of the farmer association or when the members lose the membership conditions. If these insured members lose their membership due to the alterations of their membership qualifications before November 27, 2008, these members can re-apply for insurance qualification examination to the insured unit which located in the region where the insured have their household registered within two years after the amendments to the Act, promulgated on January 27, 2010, became effective. After the examination, if these members still qualify the provisions prior to the amendments of this Act on January 5, 2010, their insurance qualifications will become effective on the date these members lose their membership. Even the insured persons pass away before his/her application for insurance re-enrollment is presented to the insured establishment which located in the region where the insured have their household registered and the examination of the qualifications is finished, the insured’s family members are allowed to file a membership examination with certificates.Before the amendment of this Article is promulgated and enforced on November 26, 2008, the insured persons in Paragraph 1 and Paragraph 2 who are deprived of the insured status due to the alteration of the household registration have certainly paid the insurance premium and suffered from the illness within the valid period of insurance coverage and are thus diagnosed as disabled incurred from this illness, are allowed to re-file an application for disability payment before November 27, 2010, exempt from the restrictions in the regulations in Article 36.The standards for determination of the farmers engaged in agricultural work as referred to in the first and second paragraphs and the regulations on examination of their qualifications shall be prescribed by the central competent authority.
中文原文 農民健康保險條例第5條
農會法第十二條所定之農會會員從事農業工作,未領取相關社會保險老年給付者,得參加本保險為被保險人,並以其所屬基層農會為投保單位。
非前項農會會員,年滿十五歲以上從事農業工作之農民,未領取相關社會保險老年給付者,得參加本保險為被保險人,並以其戶籍所在地之基層農會為投保單位。
本條例中華民國一百零二年一月三十日修正施行前已參加本保險而有領取相關社會保險老年給付或已提出相關社會保險老年給付申請者,於修正施行後得繼續參加本保險;其因資格變更致喪失本保險加保資格者,應依修正後之規定重新申請加保。
農會會員已參加本保險者,因戶籍遷離原農會組織區域或因會員資格變更致喪失會員資格,經戶籍所在地投保單位審查仍符合第一項或第二項規定加保資格者,其保險效力自戶籍遷入農會組織區域或喪失會員資格之日開始。
被保險人於中華民國九十七年十一月二十七日以前因農會會員資格變更致喪失農會會員資格者,得於本條例九十九年一月二十七日修正施行後二年內向戶籍所在地投保單位重新申請加保資格審查,經審查仍符合本條例九十九年一月五日修正之條文施行前之加保資格者,其保險效力自喪失農會會員資格之日開始。
被保險人在其尚未向戶籍所在地之投保單位申請加保並完成資格審查前死亡者,得由其親屬檢具證明文件申請審查。
本條例中華民國九十七年十一月二十六日修正施行前,被保險人因戶籍遷移致喪失被保險人資格,其確有繳交保險費且在保險有效期間罹患傷病,並因同一傷病致診斷身心障礙者,得於九十九年十一月二十七日以前由本人重新提出申請身心障礙給付,不受第三十六條規定之限制。
第一項及第二項從事農業工作農民之認定標準及資格審查辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.