Regulations for Bonded Operations in Agricultural Technology Parks Article 6
With regard to the cases deemed as importation/exportation, outsourcing processing, entrusted processing, materials borrowing,and bonded goods worth less than the amount for the exemption of surety stipulated by Customs, or cases regarding exhibition,repair, inspection, or assembly test outside of the Park, the Park Enterprises that have received the approval of self-inspection inbound and outbound goods may proceed self-inspection of inbound and outbound goods. With regard to the cases deemed as importation/exportation, the Park Enterprises shall make the entry based on trading certificates and boxing sheets, and shall proceed the monthly declaration to Customs with complete reports and documents by the fifteenth (15th) day of the next month; provided, that documents signed and reviewed shall be acquired before leaving the Park in accordance with the regulations.The releasing forms regarding the cases of the self-inspection of inbound/outbound area prescribed in the preceding paragraph shall be reported to Customs to be inspected and sealed prior to the utilization. The forms shall be used in the order of numbers. If Customs grants its approval for using computers to print the forms, the Park Enterprises shall apply to Customs for approval regarding the utilization of the order of numbers; the company receipts may be stored in electronic media for record.Where productive goods by the Park Enterprises that have security surveillance are leaving the Park, the bonded operation personnel shall fill out the releasing forms for self-inspection productive goods. The goods may leave the Park, after the Park Enterprises make self-inspection. Park security guards shall only recognize the releasing forms instead of making another inspection. With regard to cases of monthly declarations, the inbound/outbound dates of the last load of goods are deemed as import/export dates.
中文原文 農業科技園區保稅業務管理辦法第6條
園區事業經核准自行點驗進出區及按月彙報業務者,其視同進出口案件、委外加工案件、受託加工案件、借料及價值未逾海關核定免繳保證金限額之保稅貨品,或運往區外展示、修理、檢驗、組裝測試之案件,得自行點驗進出區。
視同進出口案件,得先憑交易憑證及裝箱單等文件登帳,於次月十五日前繕具報單檢附單證,向海關辦理按月彙報,惟出區前並應依規定取得所需之簽審文件。
前項自行點驗進出區案件之出區放行單,應先報請海關驗印後依號碼順序開具,如經海關核准以電腦列印者,其號碼序號之使用應先向海關申請,公司存查聯得以電子媒體儲存備查。
設有警衛控管之園區事業生產性貨品出區時,應由園區事業保稅業務人員依規定填寫自行點驗生產性貨品出區放行單,經園區事業自行查驗後放行,園區警衛只辨識放行單不再查驗。
按月彙報案件,其最後一批貨品進出區日期視同進、出口日期。
視同進出口案件,得先憑交易憑證及裝箱單等文件登帳,於次月十五日前繕具報單檢附單證,向海關辦理按月彙報,惟出區前並應依規定取得所需之簽審文件。
前項自行點驗進出區案件之出區放行單,應先報請海關驗印後依號碼順序開具,如經海關核准以電腦列印者,其號碼序號之使用應先向海關申請,公司存查聯得以電子媒體儲存備查。
設有警衛控管之園區事業生產性貨品出區時,應由園區事業保稅業務人員依規定填寫自行點驗生產性貨品出區放行單,經園區事業自行查驗後放行,園區警衛只辨識放行單不再查驗。
按月彙報案件,其最後一批貨品進出區日期視同進、出口日期。