Regulations Governing Anti-money Laundering of Agricultural Financial Institutions Article 8
Agricultural financial institutions shall observe the following provisions in checking the names of customers and trading counterparties:1. An agricultural financial institution shall establish policies and procedures for checking the names of customers and trading counterparties using a risk-based approach to detect, match and filter customers, senior managerial officers or beneficial owners of customers, or trading counterparties that are individuals, legal entities or organizations sanctioned under the Terrorism Financing Prevention Act or terrorists or terrorist groups identified or investigated by a foreign government or an international anti-money laundering organization.2. The policies and procedures for checking the names of customers and trading counterparties of an agricultural financial institution shall include at least matching and filtering logics, implementation procedures and inspection standards, and shall be documented.3. An agricultural financial institution shall document its name and account checking operations and maintain the records for a time period in accordance with Article 11 herein.
中文原文 農業金融機構防制洗錢辦法第8條
農業金融機構對客戶及交易有關對象之姓名及名稱檢核,應依下列規定辦理:
一、農業金融機構應依據風險基礎方法,建立客戶及交易有關對象之姓名及名稱檢核政策及程序,以偵測、比對、篩檢客戶、客戶之高階管理人員、實質受益人或交易有關對象是否為資恐防制法指定制裁之個人、法人或團體,以及外國政府或國際組織認定或追查之恐怖分子或團體。
二、農業金融機構之客戶及交易有關對象之姓名及名稱檢核政策及程序,至少應包括比對與篩檢邏輯、檢核作業之執行程序,以及檢視標準,並將其書面化。
三、農業金融機構執行姓名及名稱檢核情形應予記錄,並依第十一條規定之期限進行保存。
一、農業金融機構應依據風險基礎方法,建立客戶及交易有關對象之姓名及名稱檢核政策及程序,以偵測、比對、篩檢客戶、客戶之高階管理人員、實質受益人或交易有關對象是否為資恐防制法指定制裁之個人、法人或團體,以及外國政府或國際組織認定或追查之恐怖分子或團體。
二、農業金融機構之客戶及交易有關對象之姓名及名稱檢核政策及程序,至少應包括比對與篩檢邏輯、檢核作業之執行程序,以及檢視標準,並將其書面化。
三、農業金融機構執行姓名及名稱檢核情形應予記錄,並依第十一條規定之期限進行保存。