Agricultural Finance Act Article 53

The amount of the fines prescribed by this Act shall be determined and punished by the central authorities.With respect to fines prescribed by Article 26 or Article 33 that can be applied to Article 40 of Banking Law, and the fines prescribed by Article 26 or Article 33 that can be applied to Paragraph 2, Article 37 of Banking Law and Article 42 of Banking Law which authorize the Central Bank of the Republic of China to prescribe mandatory or prohibiting regulations shall be punished by the Central Bank of the Republic of China with notice to the central authorities.In the event that the penalized party designated in the previous 2 paragraphs disagrees with the decision, such party may appeal such decision in accordance with the procedures for administrative appeals and administrative proceedings. During the period of administrative appeal and administrative proceedings, the execution of the penalty may be suspended by the provision of guarantees in the appropriate amounts.
中文原文 農業金融法第53條
本法所定之罰鍰,由中央主管機關處罰之。
違反第二十六條或第三十三條準用銀行法第四十條所定之罰鍰,及違反第二十六條或第三十三條準用銀行法第三十七條第二項及第四十二條授權中央銀行訂定之強制或禁止規定應處之罰鍰,由中央銀行處罰,並通知中央主管機關。
前二項罰鍰之受罰人不服者,得依訴願及行政訴訟程序,請求救濟。
在訴願及行政訴訟期間,得命提供適額保證,停止執行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.