Animal Protection Act Article 6-1
6-1.1 One must not stage any animal performance, unless the local competent authority has granted a permit upon application, or the animal performance is of a type, condition, format or venue exempted as declared by the central competent authority.6-1.2 For the permit in Clause 6-1.1, eligible applicants are social education organizations, leisure farms, tourist entertainment companies, or entities specified by the competent authority; the local competent authority shall reject the application in Clause 6-1.1 if the applicant or any of its employees has been convicted of an offense in Article 25 or Clause 25-1.1.6-1.3 Upon notice by the local competent authority, the applicant in Clause 6-1.1 shall pay a monetary deposit, purchase liability insurance, or put up a surety bond which shall be forfeited to the local competent authority for proper care -- rearing, tending, placement or other means -- of performing animals in case the applicant fails to care for them properly.6-1.4 The entity staging the animal performance shall provide proper facility, dedicated full-time staff, and report performing-animals’ relevant information to the competent authority for assessments. The competent authority shall order the entity failing the assessment to take corrective actions before a specific deadline; the authority may revoke the permit if the entity fails to meet the deadline.6-1.5 Application rules of animal performance permit in Clause 6-1.1 (conditions, procedure, documents to submit, review criteria and permit period), qualification of the applicant and relevant staff in Clause 6-1.2, monetary deposit, liability insurance or surety bond in Clause 6-1.3 (payment method, amount, and disbursement), as well as caring for animals in Clause 6-1.4 (dedicated staff, animal facility, information to report, rearing and tending, assessment, permit revocation) and other requirements are to be stipulated by the central competent authority.6-1.6 Animal performances already in progress by May 22, 2018 – amendment date of relevant clauses in this Act – shall be exempted from Clause 6-1.1, and may continue until the first anniversary of the effective date of the amendment.
中文原文 動物保護法第6-1條
任何人不得以動物進行展演。
但申請經直轄市、縣(市)主管機關許可,或屬中央主管機關公告免經許可之展演動物類型、條件、方式或場所者,不在此限。
前項申請人,以具有社會教育機構、休閒農場、觀光遊樂業或其他經主管機關指定之資格者為限;且申請人或其僱用之相關人員曾因違反第二十五條、第二十五條之一第一項之規定經有罪判決確定者,直轄市、縣(市)主管機關應不予許可前項之申請。
第一項申請人應依直轄市、縣(市)主管機關之通知繳納保證金、投保責任保險或以其他方式擔保展演動物未獲得妥善飼養、照護或安置時,直轄市、縣(市)主管機關得以保證金、保險給付或擔保金額使用於妥善飼養、照護、安置或其他相關用途。
展演動物者應具備適當設施、專任人員、向主管機關申報展演動物相關資訊並接受主管機關之評鑑。
評鑑不合格者,主管機關應令其限期改善;屆期未改善者,主管機關得廢止其許可。
第一項展演動物之申請條件、程序、應檢附文件、許可條件、許可期間、第二項申請人、相關人員資格、第三項繳納保證金、投保責任保險或其他擔保之方式、金額、用途、前項專任人員、設施、申報資訊、動物飼養照護、評鑑、廢止及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。
本法中華民國一百零七年五月二十二日修正之條文施行前已展演動物者,得於修正施行之日起一年內繼續展演,不受第一項規定之限制。
但申請經直轄市、縣(市)主管機關許可,或屬中央主管機關公告免經許可之展演動物類型、條件、方式或場所者,不在此限。
前項申請人,以具有社會教育機構、休閒農場、觀光遊樂業或其他經主管機關指定之資格者為限;且申請人或其僱用之相關人員曾因違反第二十五條、第二十五條之一第一項之規定經有罪判決確定者,直轄市、縣(市)主管機關應不予許可前項之申請。
第一項申請人應依直轄市、縣(市)主管機關之通知繳納保證金、投保責任保險或以其他方式擔保展演動物未獲得妥善飼養、照護或安置時,直轄市、縣(市)主管機關得以保證金、保險給付或擔保金額使用於妥善飼養、照護、安置或其他相關用途。
展演動物者應具備適當設施、專任人員、向主管機關申報展演動物相關資訊並接受主管機關之評鑑。
評鑑不合格者,主管機關應令其限期改善;屆期未改善者,主管機關得廢止其許可。
第一項展演動物之申請條件、程序、應檢附文件、許可條件、許可期間、第二項申請人、相關人員資格、第三項繳納保證金、投保責任保險或其他擔保之方式、金額、用途、前項專任人員、設施、申報資訊、動物飼養照護、評鑑、廢止及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。
本法中華民國一百零七年五月二十二日修正之條文施行前已展演動物者,得於修正施行之日起一年內繼續展演,不受第一項規定之限制。