Animal Protection Act Article 4

4.1 The central competent authority shall form a panel – consisting of experts, scholars, officials from relevant agencies and representatives from legitimate animal welfare civic groups – to develop animal protection policies and education curriculum, as well as indicators and white paper for animal welfare, to be subject to a quarterly performance review. The number of experts, scholars and animal protection advocates combined – those not in official capacities – must not be less than two thirds of the panel.4.2 When and if there is a shortage of animal drug to treat diseases, some categories of human drug declared by the central competent authority may be used in dogs, cats and non-economic animals as long as the veterinarian (or the vet’s aid) enters a note in the medical record.4.3 Regulations governing the use and management of human drug on dogs, cats and non-economic animals -- as described in Clause 4.2 -- shall be stipulated by the central competent authority in collaboration with the central health competent authority.
中文原文 動物保護法第4條
中央主管機關應遴聘專家、學者、相關機關及立案之民間動物保護團體代表,研擬動物保護政策、動物保護教育、動物福利指標、動物福利白皮書,並每季檢討政策成效;其中專家、學者及立案之民間動物保護團體不具政府機關代表身分者,不得少於遴聘總人數之三分之二。
治療動物疾病之藥物不足時,經中央主管機關公告之人用藥物類別,得由獸醫師(佐)填入診療紀錄使用於犬、貓及非經濟動物。
前項人用藥物用於犬、貓及非經濟動物之使用、管理及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關會同中央衛生主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.