Animal Protection Act Article 3
3.1 Definition of terms used in this Act:3.1.1 Animal: a dog, a cat or any vertebrate reared or tended by humans for its economic value, for laboratory use, as a pet or for other purposes.3.1.2 Economic animal: an animal reared and tended for the production of fur, meat, milk, labor or for other economic purposes.3.1.3 Laboratory animal: an animal reared and tended for scientific applications.3.1.4 Scientific application: a usage for the purpose of teaching, scientific experiment; biological products manufacturing, product testing, drugs, poison/toxin; or facilitating organ transplant.3.1.5 Pet: an animal, such as a dog or a cat, reared and tended for enjoyment or companionship.3.1.6 Pet food: feed or substance to provide a balanced diet of nutrients to animals declared as pets by the central competent authority.3.1.7 Owner: the person having possession of, or actually tending, an animal.3.1.8 Pet breeding facility: a place to breeding, selection or reproduce pets for commercial purposes.3.1.9 Pet food vendor: a person/business engaged in the manufacturing, processing, packaging, wholesale or retail, or import/export of pet food.3.1.10 Abuse: harming an animal or making it unable to function properly with violence, drug diversion, physical objects, acts of omission, or other means, beyond what is necessary to rear, tend or dispose of an animal.3.1.11 Transporter: someone whose job is to transport animals.3.1.12 Slaughterer: someone whose job is to slaughter economic animals at an abattoir.3.1.13 Performing: using animals for display, performance or interaction with people in a public place or venue with public access.
中文原文 動物保護法第3條
本法用詞，定義如下：
一、動物：指犬、貓及其他人為飼養或管領之脊椎動物，包括經濟動物、實驗動物、寵物及其他動物。
二、經濟動物：指為皮毛、肉用、乳用、役用或其他經濟目的而飼養或管領之動物。
三、實驗動物：指為科學應用目的而飼養或管領之動物。
四、科學應用：指為教學訓練、科學試驗、製造生物製劑、試驗商品、藥物、毒物及移植器官等目的所進行之應用行為。
五、寵物：指犬、貓及其他供玩賞、伴侶之目的而飼養或管領之動物。
六、寵物食品：指為供應經中央主管機關指定之寵物均衡營養之食料及其他物質。
七、飼主：指動物之所有人或實際管領動物之人。
八、寵物繁殖場：指為供商業用途而培育、改良或繁殖寵物之場所。
九、寵物食品業者：指經營寵物食品之製造、加工、分裝、批發、販賣、輸入或輸出之業者。
十、虐待：指除飼養、管領或處置目的之必須行為外，以暴力、不當使用藥品或其他方法，致傷害動物或使其無法維持正常生理狀態之行為。
十一、運送人員：指以運送動物為職業者。
十二、屠宰從業人員：指於屠宰場宰殺經濟動物為職業者。
十三、展演：在公共場所或公眾得出入之場所以動物供展示、表演或與人互動。
一、動物：指犬、貓及其他人為飼養或管領之脊椎動物，包括經濟動物、實驗動物、寵物及其他動物。
二、經濟動物：指為皮毛、肉用、乳用、役用或其他經濟目的而飼養或管領之動物。
三、實驗動物：指為科學應用目的而飼養或管領之動物。
四、科學應用：指為教學訓練、科學試驗、製造生物製劑、試驗商品、藥物、毒物及移植器官等目的所進行之應用行為。
五、寵物：指犬、貓及其他供玩賞、伴侶之目的而飼養或管領之動物。
六、寵物食品：指為供應經中央主管機關指定之寵物均衡營養之食料及其他物質。
七、飼主：指動物之所有人或實際管領動物之人。
八、寵物繁殖場：指為供商業用途而培育、改良或繁殖寵物之場所。
九、寵物食品業者：指經營寵物食品之製造、加工、分裝、批發、販賣、輸入或輸出之業者。
十、虐待：指除飼養、管領或處置目的之必須行為外，以暴力、不當使用藥品或其他方法，致傷害動物或使其無法維持正常生理狀態之行為。
十一、運送人員：指以運送動物為職業者。
十二、屠宰從業人員：指於屠宰場宰殺經濟動物為職業者。
十三、展演：在公共場所或公眾得出入之場所以動物供展示、表演或與人互動。