Animal Protection Act Article 13
13.1 Anyone killing animals for reasons in Clause 12.1 shall do so in a humane way to minimize animals’ pain. Additional guidelines regarding animal killing are:13.1.1 One must not kill animals in a public place or a venue with public access unless otherwise stipulated by the competent authority.13.1.2 The act of putting a pet to death to relieve its pain shall be performed by a veterinarian unless in emergency.13.1.3 A veterinarian shall personally conduct or supervise over the disposition of animals at an animal shelter or a designated local refuge.13.1.4 Excess animals shall be culled in a way approved by the competent authority.13.2 The central competent authority shall, based on actual needs, formulate protocols to put animals to death in a humane way.13.3 Slaughterers of economic animals shall -- on an annual basis -- attend workshops on humane slaughter practices in training programs organized by the competent authority or a delegated entity.
中文原文 動物保護法第13條
依前條第一項所定事由宰殺動物時，應以使動物產生最少痛苦之人道方式為之，並遵行下列規定：
一、除主管機關公告之情況外，不得於公共場所或公眾得出入之場所宰殺動物。
二、為解除寵物傷病之痛苦而宰殺寵物，除緊急情況外，應由獸醫師執行之。
三、宰殺收容於動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機關指定場所之動物，應由獸醫師或在獸醫師監督下執行之。
四、宰殺數量過賸之動物，應依主管機關許可之方式為之。
中央主管機關得依實際需要，訂定以人道方式宰殺動物之準則。
經濟動物之屠宰從業人員，每年應接受主管機關辦理或委託辦理之人道屠宰作業講習。
一、除主管機關公告之情況外，不得於公共場所或公眾得出入之場所宰殺動物。
二、為解除寵物傷病之痛苦而宰殺寵物，除緊急情況外，應由獸醫師執行之。
三、宰殺收容於動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機關指定場所之動物，應由獸醫師或在獸醫師監督下執行之。
四、宰殺數量過賸之動物，應依主管機關許可之方式為之。
中央主管機關得依實際需要，訂定以人道方式宰殺動物之準則。
經濟動物之屠宰從業人員，每年應接受主管機關辦理或委託辦理之人道屠宰作業講習。