Animal Protection Act Article 12
12.1 No one shall be allowed to kill animals without due cause unless in any of the following situations:12.1.1 For obtaining meat, skin, fur, feather or other intended economic gain that animal is reared for.12.1.2 For scientific applications.12.1.3 For epidemic control or species improvement.12.1.4 For culling over-populated economic animals upon prior consent of competent authorities.12.1.5 For relieving animals’ pain from injury or illness.12.1.6 For preventing an imminent danger to the life, body, health, freedom or property of human, or to public security.12.1.7 Animals in a shelter (or a designated local refuge)of an animal diagnosed by a veterinarian as having an incurable or notifiable infectious disease, causing unsanitary conditions, or posing hazards to human/animal health and public security.12.1.8 For other circumstances in this Act or declared by the central competent authority.12.2 The central competent authority may declare the type of animals banned from slaughter in Clause 12.1.1.12.3 One must not do any of the following, even on pretext of Clause 12.1.1:12.3.1 Killing a dog/cat, selling, buying, eating or possessing the remains (carcass or offal) or food containing ingredients thereof.12.3.2 Selling the carcass of an animal banned from slaughter by the central competent authority.12.4 Animals eligible for reclamation or adoption according to Clause 14.2 shall exclude those animals declared as banned from ownership, or importation in Article 8. However, for an animal already owned/imported and duly registered according to Clause 36.1 before the declaration, the owner is allowed to reclaim it.12.5 Within two years from January 23, 2015 when this revision of the Act becomes effective, animal shelters -- or designated local refuges -- may kill those animals yet to be reclaimed, adopted or disposed of, after 12 days from the date of notification or public announcement. Such shelters are not bound by Clause 12.1.
中文原文 動物保護法第12條
對動物不得任意宰殺。
但有下列情事之一者，不在此限：
一、為肉用、皮毛用，或餵飼其他動物之經濟利用目的。
二、為科學應用目的。
三、為控制動物群體疾病或品種改良之目的。
四、為控制經濟動物數量過賸，並經主管機關許可。
五、為解除動物傷病之痛苦。
六、為避免對人類生命、身體、健康、自由、財產或公共安全有立即危險。
七、收容於動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機關指定之場所，經獸醫師檢查患有法定傳染病、重病無法治癒、嚴重影響環境衛生之動物或其他緊急狀況，嚴重影響人畜健康或公共安全。
八、其他依本法規定或經中央主管機關公告之事由。
中央主管機關得公告禁止宰殺前項第一款之動物。
任何人不得因第一項第一款所定事由，有下列行為之一：
一、宰殺犬、貓或販賣、購買、食用或持有其屠體、內臟或含有其成分之食品。
二、販賣經中央主管機關公告禁止宰殺動物之屠體。
依第十四條第二項規定准許認領、認養之動物，不包括依第八條公告禁止飼養或輸入之動物。
但公告前已飼養或輸入，並依第三十六條第一項辦理登記者，准由原飼主認領。
本法中華民國一百零四年一月二十三日修正之條文施行之日起二年內，收容於動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機關指定之場所，經通知或公告超過十二日而無人認領、認養或適當處置之動物，得予以宰殺，不適用第一項規定。
但有下列情事之一者，不在此限：
一、為肉用、皮毛用，或餵飼其他動物之經濟利用目的。
二、為科學應用目的。
三、為控制動物群體疾病或品種改良之目的。
四、為控制經濟動物數量過賸，並經主管機關許可。
五、為解除動物傷病之痛苦。
六、為避免對人類生命、身體、健康、自由、財產或公共安全有立即危險。
七、收容於動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機關指定之場所，經獸醫師檢查患有法定傳染病、重病無法治癒、嚴重影響環境衛生之動物或其他緊急狀況，嚴重影響人畜健康或公共安全。
八、其他依本法規定或經中央主管機關公告之事由。
中央主管機關得公告禁止宰殺前項第一款之動物。
任何人不得因第一項第一款所定事由，有下列行為之一：
一、宰殺犬、貓或販賣、購買、食用或持有其屠體、內臟或含有其成分之食品。
二、販賣經中央主管機關公告禁止宰殺動物之屠體。
依第十四條第二項規定准許認領、認養之動物，不包括依第八條公告禁止飼養或輸入之動物。
但公告前已飼養或輸入，並依第三十六條第一項辦理登記者，准由原飼主認領。
本法中華民國一百零四年一月二十三日修正之條文施行之日起二年內，收容於動物收容處所或直轄市、縣（市）主管機關指定之場所，經通知或公告超過十二日而無人認領、認養或適當處置之動物，得予以宰殺，不適用第一項規定。