Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 9

A distant water fisheries operator who has obtained a distant water fisheries permit of bigeye tuna group may apply for the approval from the competent authority to fish in the north albacore tuna fishing area or the south albacore tuna fishing area from April to September of the current year. To continue fishing in the north or south albacore tuna fishing area after the expiry of the allowed period, an application for extending the period, the maximum of which shall not exceed 31 December of the current year, may be made.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第9條
已取得作業許可之大目鮪組漁船經營者,得向主管機關申請同意當年度四月至九月赴北長鰭鮪或南長鰭鮪漁區作業。
但期滿欲繼續於北長鰭鮪或南長鰭鮪漁區作業者,得申請延長作業期間,最長不得逾當年十二月三十一日。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.