Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 10

In the event that the number of fishing vessels obtaining distant water fisheries permits of north albacore tuna group does not reach the limit of the current year, the competent authority may announce in due course to accept applications from fishing vessel(s) which has obtained the permit of south albacore tuna group or bigeye tuna group, notwithstanding the application deadline prescribed in Article 8.In the event that the number of fishing vessels obtaining distant water fisheries permits of eastern Atlantic bluefin tuna group does not reach the limit of the current year, the competent authority may announce in due course to accept applications, notwithstanding the application deadline prescribed in Article 8.In the event that the number of fishing vessels applying for the permits as referred to in the preceding two paragraphs exceeds the limit, the Tuna Association shall draw lots to decide the priority in an equitable and impartial manner and deliver the list of vessel priority to the competent authority for approval.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第10條
取得北長鰭鮪組作業許可之漁船船數,未達當年度船數限額時,主管機關得公告由取得南長鰭鮪組或大目鮪組作業許可資格者提出申請,不受第八條申請期限規定之限制。
取得東大西洋黑鮪組作業許可之漁船船數,未達當年度船數限額時,主管機關得公告受理申請,不受第八條申請期限規定之限制。
申請前二項作業許可之漁船,超過船數限額時,由鮪魚公會以公開公平方式抽籤排定順序,報送主管機關依序遞補許可。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.