Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 69-2
For any tuna longline fishing vessel permitted to catch eastern Atlantic bluefin tuna, the concerned distant water fisheries operator shall, before landing, transshipping, exporting, and trading such catch, apply on-line the Electronic Catch Document for Easter Atlantic Bluefin Tuna (hereinafter referred to as the “eBCD”) at ICCAT eBCD website (https://etuna.iccat.int/Account/Login.aspx), and shall enclose the following documents in the application to the competent authority:(1) A certificate issued by the Tuna Association proving the payment of the reimbursement for the vessel reduction program in respect of the amount of catch of frozen tuna and billfish recorded in the transshipment declaration(s).(2) A draft eBCD printed from the ICCAT website, affixed with the seals of the company and the representative.Upon approval of the application as referred to in the preceding paragraph, the competent authority will issue the eBCD.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第69-2條
鮪延繩釣漁船捕獲之東大西洋黑鮪漁獲，於卸下、轉載、出口、交易前，該漁船經營者應於ICCAT黑鮪電子漁獲文件網站（網址：https://etuna.iccat.int/Account/Login.aspx），線上申請東大西洋黑鮪電子漁獲證明文件，並應檢附下列文件，向主管機關提出：
一、鮪魚公會出具漁船繳交轉載確認書所載冷凍鮪旗魚類漁獲數量減船代償金證明文件。
二、至網站列印之東大西洋黑鮪電子漁獲證明文件草稿，並加蓋公司及代表人印章。
前項申請文件經主管機關審查通過者，由主管機關核發東大西洋黑鮪電子漁獲證明文件。
一、鮪魚公會出具漁船繳交轉載確認書所載冷凍鮪旗魚類漁獲數量減船代償金證明文件。
二、至網站列印之東大西洋黑鮪電子漁獲證明文件草稿，並加蓋公司及代表人印章。
前項申請文件經主管機關審查通過者，由主管機關核發東大西洋黑鮪電子漁獲證明文件。