Regulations for Tuna Longline Fishing Vessels Proceeding to the Atlantic Ocean for Fishing Operation Article 23

Quota for the current year shall be allocated only to tuna longline fishing vessels that have obtained distant water fisheries permits of the current year.For any tuna longline fishing vessel that has not obtained a distant water fisheries permit of the entire year, the quota shall be granted in accordance with the percentage that the number of month(s) approved accounts for the whole year. Notwithstanding such provision, in the event that the ownership of any tuna longline fishing vessel transfers and the quota used by the original distant water fisheries operator exceeds the percentage that the number of month(s) approved accounts for the whole year, the unused individual vessel quota allowed for such a vessel in the current year shall be granted to the new distant water fisheries operator.In case of any of the following circumstances, the competent authority shall retrieve the unused individual vessel quota allowed for the tuna longline fishing vessel concerned in the current year:(1) Loss of the vessel, or the damage of the vessel that renders the fishing operation impossible for the current year. However, the quota received from other vessel(s) will not be retrieved.(2) Revocation or withdrawal of the fishing license imposed by the competent authority.(3) Revocation or withdrawal of the distant water fisheries permit imposed by the competent authority.
中文原文 鮪延繩釣漁船赴大西洋作業管理辦法第23條
取得當年度作業許可者,始得核給當年度鮪延繩釣漁船之配額。
未取得全年度作業許可者,依許可月數占全年度之比率核給配額。
鮪延繩釣漁船之經營者變更,原經營者所使用配額,超過其許可月數占全年度之比率時,核給新經營者該船當年度未使用之單船許可配額。
鮪延繩釣漁船有下列情形之一者,主管機關收回當年度未使用之單船許可配額:
一、船體滅失或受損致當年度顯無作業可能。
但受讓他船之配額不予收回。
二、漁業證照經主管機關撤銷或廢止。
三、遠洋漁業作業許可經主管機關撤銷或廢止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.