Regulations for Issuing Distant Water Fisheries Catch Certificates Article 6

For any application of a catch certificate, an application form shall be filled in and submitted to the competent authority together with the documents as listed in Appendix 1.A catch certificate will be issued after the application as referred to in the preceding paragraph is examined and determined to be compliant with the relevant requirements.The maximum validity period of any catch certificate shall be four years, except for the Catch Statistical Document of fresh bigeye tuna and fresh swordfish, which shall be valid for two months.In case that a catch certificate is issued before landing of catches, the validity period as referred to in the preceding paragraph shall begin from the date of issuance. For any catch certificate issued after landing of catches, the validity period shall begin from the date of the completion of landing.Appendix 1 Documents to be enclosed for the issuance of catch certificates.odt
中文原文 遠洋漁業漁獲證明書核發辦法第6條
申請漁船捕撈證明文件者,應依規定格式填具申請書,並檢附下列文件,向主管機關提出:
一、漁獲物委由貨櫃商輪、非我國籍運搬船或飛機運回國內卸售之運輸文件影本。
二、漁獲物運回國內卸魚明細表。
前項申請經審查無誤後,發給漁船捕撈證明文件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.