Act for Distant Water Fisheries Article 8

In any of the following circumstances, the competent authority shall deny the issuance of any distant water fisheries permit. For a distant water fisheries permit that has been issued, the competent authority shall adjust, limit, or revoke it:(1) Where restrictions placed by conservation and management measures are changed.(2) Where it is in response to the conclusion as a result of consultation between the ROC and other States or international fisheries organizations.(3) Where it is subject to a voluntary or interim conservation and management measure adopted by an international fisheries organization under establishment.(4) Where the country with which a fishing vessel engages in fisheries cooperation lacks mechanisms in controlling and managing foreign fishing vessels fishing in the waters under its national jurisdiction.(5) Where the country with which a fishing vessel engages in fisheries cooperation is listed on the IUU fishing non-cooperating countries list or is subject to a letter of identification for more than 2 years by other States, international fisheries organizations, or other economic integrated organizations.(6) Where it is necessary for the management of marine fisheries resources.
中文原文 遠洋漁業條例第8條
有下列情形之一者,主管機關不予核發漁船遠洋漁業作業許可;已核發者,應變更、限制或廢止之:
一、養護管理措施限制之變更。
二、因應我國與他國或國際漁業組織諮商之結論。
三、受成立中國際漁業組織自願性或暫時性養護管理措施之限制。
四、漁業合作國對在該國管轄海域內作業之他國漁船欠缺管控機制。
五、漁業合作國被他國、國際漁業組織或其他經濟整合組織列為打擊非法、未報告及不受規範漁撈作業不合作之國家,或打擊非法、未報告及不受規範漁撈作業不合作警告名單之國家二年以上。
六、為管理海洋漁業資源所需。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.