Regulations on the Management of Crew Members of Fishing Vessels Article 32-2

Any fishery operator shall, in addition to providing observer(s) while onboard the fishing vessel with food, accommodation, adequate sanitary amenities, and medical facilities of a reasonable standard equivalent to those normally available to an officer onboard the vessel, instruct the captain and crew of the fishing vessel matters regarding the necessary cooperation with and assistance for the observer(s) to carry out his/her duties
中文原文 漁船船員管理規則第32-2條
漁業人應提供觀察員相當於幹部船員之生活照顧、醫療,並指示船長與船員應配合及協助觀察員執行任務所需之相關事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.