Regulations for Fishing Vessels Conducting Saury Fishery in North Pacific Ocean Article 7
In case of any of the following conditions, the concerned distant water fisheries operator may submit the documents prescribed in Article 5 and apply for a distant water fisheries permit to the competent authority, notwithstanding the application procedures and deadline prescribed in Article 6:(1) The distant water fisheries operator of a fishing vessel has changed.(2) The distant water fisheries operator has obtained the fishing license for a chartered fishing vessel.(3) The distant water fisheries operator has obtained the fishing license for a newly-built fishing vessel.(4) The distant water fisheries operator resumes the operation after the suspension of the operation which was authorized pursuant to Article 11, paragraph 2 of the Fisheries Act has expired.(5) The distant water fisheries operator applies for the renewal of the fishing license;(6) The suspension of the fishing license has been executed completely or the fine imposed has been paid up; or(7) Addition of fishing area(s) for a carrier vessel which has obtained a distant water fisheries permit of the current year.
中文原文 漁船赴北太平洋從事秋刀魚漁撈作業管理辦法第7條
漁船有下列情形之一者，其經營者得檢具第五條規定之文件，向主管機關申請作業許可，不受前條申請程序及期限規定之限制：
一、經營者變更。
二、租用他人漁船並取得漁業證照。
三、新船建造完成後取得漁業證照。
四、依漁業法第十一條第二項規定申請核准休業，休業終了復業。
五、換發漁業證照。
六、收回漁業證照處分執行完畢，或罰鍰繳納完畢。
七、取得當年度作業許可之運搬船，申請增加作業洋區。
一、經營者變更。
二、租用他人漁船並取得漁業證照。
三、新船建造完成後取得漁業證照。
四、依漁業法第十一條第二項規定申請核准休業，休業終了復業。
五、換發漁業證照。
六、收回漁業證照處分執行完畢，或罰鍰繳納完畢。
七、取得當年度作業許可之運搬船，申請增加作業洋區。