Regulations for Fishing Vessels Conducting Saury Fishery in North Pacific Ocean Article 12-5

Catch amount of the fish species with catch limit for any saury fishing vessel shall not exceed the available quota per vessel for the current year. In case of excess, the allowed annual quota of such a fishing vessel for the following year(s) shall be deducted accordingly until the amount exceeded is fully deducted.In the event that the catch amount of the species with catch limit of a saury fishing vessel has reached 90% of its available quota, the competent authority may order such a vessel to stop catching the concerned species by a deadline.
中文原文 漁船赴北太平洋從事秋刀魚漁撈作業管理辦法第12-5條
秋刀魚漁船所捕配額限制魚種之漁獲量,不得超過該船當年度之單船可用配額;超過者,應減少該船下一次及其後許可之年度配額至扣減完畢為止。
前項配額限制魚種漁獲量達單船可用配額百分之九十者,主管機關得令該船限期停止捕撈該配額限制魚種。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.