Regulations for Fishing Vessels Conducting Southern Bluefin Tuna Fishery Article 46
Any distant water fisheries operator that obtains a southern bluefin tuna Catch Monitoring Form shall, within 60 days after completion of customs clearance for the concerned catch or fisheries products, complete and submit a Write-off Application Form to the competent authority with the enclosure of the following documents:Customs clearance data/information as issued by the importing country. Where the catch is exported from the Republic of China, a copy of the customs export declaration shall be enclosed. Where the catch is shipped back for domestic sale, such enclosure shall be exempted.A copy of the sales data/information of the catch.In the event that the document enclosed as referred to in the preceding paragraph is not written in Chinese or English, a Chinese translation shall be enclosed. For any applicant that fails to enclose the Chinese translation, the competent authority shall notify such applicant to supplement necessary documents within the required timeframe. Failing to supplement within the required timeframe shall be deemed as failing to apply for write-offs.
中文原文 南方黑鮪漁撈作業管理辦法第46條
取得南方黑鮪漁獲監控文件之經營者，應於漁獲物或漁產品完成輸銷通關後六十日內，填具核銷申請書，並檢附下列文件，向主管機關辦理核銷：
一、漁獲物輸入國核發之通關資料；漁獲物由國內出口者，應檢附海關出口報單副本。
但漁獲物返國銷售者，免附。
二、漁獲物銷售資料影本。
前項申請所附文件，其非以中文或英文記載者，應檢附中文翻譯；未檢附者，主管機關應通知限期補正；屆期不補正者，視為未辦理核銷。
一、漁獲物輸入國核發之通關資料；漁獲物由國內出口者，應檢附海關出口報單副本。
但漁獲物返國銷售者，免附。
二、漁獲物銷售資料影本。
前項申請所附文件，其非以中文或英文記載者，應檢附中文翻譯；未檢附者，主管機關應通知限期補正；屆期不補正者，視為未辦理核銷。