Regulations for Fishing Vessels Conducting Southern Bluefin Tuna Fishery Article 27
For any southern bluefin tuna fishing vessel that leaves a port, its captain shall daily report the length, weight, number of tags for each southern bluefin tuna through the E-logbook system, and shall completely and accurately fill in the logbook designated by the competent authority, whether there is any catch or not.In the event that a southern bluefin tuna caught by the fishing vessel as referred to in the preceding paragraph is under any of the following circumstances, such catch shall be discarded immediately and the discard amount shall be recorded in the logbook and the E-logbook system:The southern bluefin tuna is caught after the exhaustion of the southern bluefin tuna quota. In the case of a fishing vessel of both the seasonal targeting group and the bigeye tuna group in the Indian Ocean, such vessel shall also leave the fishing area.In the case of a fishing vessel of the seasonal targeting group, the southern bluefin tuna is caught after the vessel leaves the fishing area, regardless of exhausting the southern bluefin tuna quota of the current fishing year or not.
中文原文 南方黑鮪漁撈作業管理辦法第27條
南方黑鮪作業漁船出港後，船長應每日透過電子漁獲回報系統回報所捕獲南方黑鮪每尾之體長、體重及標籤編號，並詳實且正確填寫主管機關指定之漁撈日誌；無漁獲者，亦應回報及填寫。
前項漁船所捕獲之南方黑鮪漁獲物，有下列情形之一者，應即丟棄，並將丟棄量填報於漁撈日誌及電子漁獲回報系統：
一、南方黑鮪配額用罄後，再捕獲南方黑鮪；其為季節性專業組且為印度洋大目鮪組者，並應離開作業漁區。
二、漁船為季節性專業組者，離開其作業漁區後，再捕獲南方黑鮪，不論當年度南方黑鮪配額是否用罄。
前項漁船所捕獲之南方黑鮪漁獲物，有下列情形之一者，應即丟棄，並將丟棄量填報於漁撈日誌及電子漁獲回報系統：
一、南方黑鮪配額用罄後，再捕獲南方黑鮪；其為季節性專業組且為印度洋大目鮪組者，並應離開作業漁區。
二、漁船為季節性專業組者，離開其作業漁區後，再捕獲南方黑鮪，不論當年度南方黑鮪配額是否用罄。