Regulations on the Management of Pacific Bluefin Tuna Fishing Operation Article 19
In the event that tags on Pacific bluefin tuna caught by tuna longline fishing vessels permitted to conduct Pacific bluefin tuna fishing operations fall off and cannot be affixed again, the following provisions shall be complied with:(1)If spare tags are available on board: unused tags shall be immediately affixed to the appropriate part of the fish, and the concerned fishing vessels shall report the serial numbers of both the spare tags and the fallen tags to the concerned fishery radio stations.(2)If spare tags are not available on board: the concerned fishing vessels shall immediately report the number and serial numbers of the fallen tags to the concerned fishery radio stations. After port entry and before landing, the fallen tags shall be presented to the central competent authority and new tags, equivalent to the quantity of the fallen tags, shall be applied for and affixed to the appropriate part of the fish. Landing shall not be conducted before properly affixing the concerned tags.In the event of loss of Pacific bluefin tuna tags issued to fishery operators, the number and serial number of the lost tags shall be immediately reported to the concerned fishery radio stations. After port entry and before landing, the concerned fishery operators shall apply to the central competent authority for re-issuance of tags equivalent to the quantity of the lost tags and affix the tags to the appropriate part of the fish. Landing shall not be conducted before properly affixing the concerned tags.Any tag reported as lost in accordance with the preceding paragraph shall not be used again even if recovered afterwards.
中文原文 太平洋黑鮪漁撈作業管理辦法第19條
經許可從事太平洋黑鮪漁撈作業之鮪延繩釣漁船捕獲之太平洋黑鮪,所綁繫標籤從魚體上脫落而無法再繫上時,應依下列規定辦理:
一、船上尚有標籤可替換時:立即於魚體適當處繫上未使用標籤,同時向漁業通訊電臺通報該替換標籤及脫落標籤之編號。
二、船上無標籤可替換時:立即向漁業通訊電臺通報脫落標籤數量及編號,並於進港後卸魚前,向中央主管機關出示該脫落標籤,重新申領脫落數量之標籤,將之繫於魚體適當處;未繫上標籤前,不得卸魚。
漁業人所申領之太平洋黑鮪標籤遺失時,應立即向漁業通訊電臺通報遺失標籤數量及編號,並於進港後卸魚前,向中央主管機關重新申領遺失數量之標籤,將之繫於魚體適當處;未繫上標籤前,不得卸魚。
前項經通報遺失之標籤,事後尋獲仍不得再行使用。
一、船上尚有標籤可替換時:立即於魚體適當處繫上未使用標籤,同時向漁業通訊電臺通報該替換標籤及脫落標籤之編號。
二、船上無標籤可替換時:立即向漁業通訊電臺通報脫落標籤數量及編號,並於進港後卸魚前,向中央主管機關出示該脫落標籤,重新申領脫落數量之標籤,將之繫於魚體適當處;未繫上標籤前,不得卸魚。
漁業人所申領之太平洋黑鮪標籤遺失時,應立即向漁業通訊電臺通報遺失標籤數量及編號,並於進港後卸魚前,向中央主管機關重新申領遺失數量之標籤,將之繫於魚體適當處;未繫上標籤前,不得卸魚。
前項經通報遺失之標籤,事後尋獲仍不得再行使用。