Regulations Governing Incentives To The Forestry Management Industry Article 4
The central competent authority may grant incentives to1.a private individual who manages reforestation or forestry of a total area of 50 hectares or more or an organization who manages reforestation or forestry of a total area of 300 hectares or more, and in both cases the forest is over four years old, well cultivated and has a good forest stand.2.subject to the fulfillment of the criteria provided in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of Article 47 of the Act, the forestry business whose by-product output amounts to 10,000 kilograms or more or the timber output amounts to 10,000 cubic meters or more each year;3.subject to the fulfillment of the criteria provided in subparagraph 4 of the first paragraph of Article 47 of the Act, a private individual who manages a seedling nursery of a total area of 20,000 square meters or more with at least 500,000 propagated seedlings, or an organization who manages a seedling nursery of a total area of 120,000 square meters or more with at least 3,000,000 propagated seedlings, and, in both cases, the propagated seedlings have been supplied for use for reforestation within one year;4.those who have contributed to the development of the forestry or timber industry by making inventions or improvements of tree species, bamboo/wood applications or handicraft articles;5.subject to the fulfillment of the criteria provided in subparagraph 6 of the first paragraph of Article 47 of the Act, those who successfully detected a violation, which is subsequently verified, of the provision of Article 51, Article 52 or Article 53 of the Act which victimizes an area of 10 hectares or more with the total volume of the affected timber amounts to 1,000 cubic meters or more; or those fire-fighting squad members or civilians who were injured in the process of extinguishing a forest fire to prevent material loss; or those who have innovated or improved the method of preventing and/or controlling damages caused by pathogen, pests or animals;6.subject to the fulfillment of the criteria provided in subparagraph 7 of the first paragraph of Article 47 of the Act, those whose research on the forestry industry/forestry science has been reduced to practice with successful results; or7.subject to the fulfillment of the criteria provided in subparagraph 8 of the first paragraph of Article 47 of the Act, those who have, by managing the forestry business, contributed to the protection of the nation's territory for a total area of 100 hectares or more or conservation of water resources for a total area of 200 hectares or more.
中文原文 獎勵經營林業辦法第4條
凡合於左列各款之一者，由中央主管機關給予獎勵：
一、造林或經營林業累計面積，私人達五十公頃，團體三百公頃以上，其林齡均在四年以上，經考核林相整齊、生長良好者。
二、合於本法第四十七條第一項第二款或第三款之情形，其年產量副產物在一萬公斤以上或用材在一萬立方公尺以上者。
三、合於本法第四十七條第一項第四款之情形，私人其苗圃面積在二萬平方公尺以上及培養苗木在五十萬株以上，團體其苗圃面積在十二萬平方公尺以上及培養苗木在三百萬株以上，且一年內已供造林栽植使用者。
四、發明或改良林木品種、竹、木材用途及工藝品，有助林業或林產工業發展者。
五、合於本法第四十七條第一項第六款之情形，其查獲違反本法第五十一、五十二、五十三條之規定，被害面積達十公頃以上，且被害林木達一千立方公尺以上確定有案者；或救火隊、人民、救火隊員參加搶救森林火災有功，避免重大損失，或因冒險奮勇致受傷者；或對森林病、蟲、獸害之防制方法，有創新改進而達有效撲滅者。
六、合於本法第四十七條第一項第七款之情形，其對林業林學之研究經付諸實施，著有成效者。
七、合於本法第四十七條第一項第八款之情形，其經營林業，可保護國土之面積達一百公頃或可涵養水源之面積達二百公頃以上者。
一、造林或經營林業累計面積，私人達五十公頃，團體三百公頃以上，其林齡均在四年以上，經考核林相整齊、生長良好者。
二、合於本法第四十七條第一項第二款或第三款之情形，其年產量副產物在一萬公斤以上或用材在一萬立方公尺以上者。
三、合於本法第四十七條第一項第四款之情形，私人其苗圃面積在二萬平方公尺以上及培養苗木在五十萬株以上，團體其苗圃面積在十二萬平方公尺以上及培養苗木在三百萬株以上，且一年內已供造林栽植使用者。
四、發明或改良林木品種、竹、木材用途及工藝品，有助林業或林產工業發展者。
五、合於本法第四十七條第一項第六款之情形，其查獲違反本法第五十一、五十二、五十三條之規定，被害面積達十公頃以上，且被害林木達一千立方公尺以上確定有案者；或救火隊、人民、救火隊員參加搶救森林火災有功，避免重大損失，或因冒險奮勇致受傷者；或對森林病、蟲、獸害之防制方法，有創新改進而達有效撲滅者。
六、合於本法第四十七條第一項第七款之情形，其對林業林學之研究經付諸實施，著有成效者。
七、合於本法第四十七條第一項第八款之情形，其經營林業，可保護國土之面積達一百公頃或可涵養水源之面積達二百公頃以上者。