The Enforcement Rules for the Forestry Act Article 8
In the case of an application for lease, sublet or allocation of state forestland or public forestland as provided in Paragraph 1, Article 8 of the Act, an application stating the following facts, enclosed with relevant proof documents, shall be filed to the local management and operation agency of the forestland, which shall forward the application to the central government agency in the case of state forest, or to the province-level municipal or county/city government agency in the case of public forest, for joint discussion with and further action by relevant organizations. The application must include:1. Name of the applicant;2. Location of the forestland for use, area of use, and field map at a scale of 1:5,000 (including transcript of land registration, cadastral map and details of land use);3. Land area for use;4. Nature of business to be established and reason for use of the forestland; and5. Relevant application plan approved by the authority governing the proposed business.As required under the Environmental Impact Assessment Act, the said application is subject to environmental impact assessment, or a soil and water conservation plan or summarized soil and water conservation application shall be submitted under the Soil and Water Conservation Law which will be reviewed and approved by relevant competent authorities before the procedure of rent, assignment or appropriation may be proceeded with.
中文原文 森林法施行細則第8條
依本法第八條第一項規定，申請出租、讓與或撥用國有林地或公有林地者，應填具申請書載明下列事項，檢附有關證件，經由林地之管理經營機關，在國有林報請中央主管機關，在公有林報請直轄市、縣（市）主管機關會商有關機關辦理：
一、申請者之姓名或名稱。
二、需用林地之所在地、使用面積及比例尺五千分之一實測位置圖（含土地登記謄本、地籍圖及用地明細表）。
三、需用林地之現況說明。
四、興辦事業性質及需用林地之理由。
五、經目的事業主管機關核定之使用計畫。
前項申請案件，依環境影響評估法規定應實施環境影響評估，或依水土保持法規定應提出水土保持計畫或簡易水土保持申報書者，經各該主管機關審查核定後，始得辦理出租、讓與或撥用程序。
一、申請者之姓名或名稱。
二、需用林地之所在地、使用面積及比例尺五千分之一實測位置圖（含土地登記謄本、地籍圖及用地明細表）。
三、需用林地之現況說明。
四、興辦事業性質及需用林地之理由。
五、經目的事業主管機關核定之使用計畫。
前項申請案件，依環境影響評估法規定應實施環境影響評估，或依水土保持法規定應提出水土保持計畫或簡易水土保持申報書者，經各該主管機關審查核定後，始得辦理出租、讓與或撥用程序。