Categories and Standards of Assistance for Forest Fire Disasters Article 5
The subjects of disaster assistance are as follows:I.Death assistance:(I)Victims who have lost their lives because of a disaster.(II)Victims who have been severely injured by a disaster and passed away within 30 days after the disaster.(III)Victims who are missing because of a disaster and whose deaths are pronounced by the court in accordance with Paragraph 1 of Article 62.II.Missing person assistance: Victims who have gone missing as a result of a disaster.III.Serious injury assistance: Victims who have been severely injured by a disaster; or victims who have not been severely injured but in need of hospitalization for emergency medical service and self-bearing expense for the first 15 days (during hospitalization) has reached the amount of aid for severely injured victim.IV.Relocation assistance: The following criteria shall be used for determining those whose homes have been damaged to the point of being uninhabitable due to a forest fire disaster:(I)Over one-third of the affected building's roof is damaged or, in case of a house with a reinforced concrete roof, the floor slab and/or beam cracked or was damaged in the forest fire disaster, and the house is uninhabitable without remediation/repair.(II)The house's walls are ruptured or tilted, or the common walls fell or were damaged, and the house is uninhabitable without remediation/repair.(III)The house is seriously damaged and no longer inhabitable as determined by the municipal or county (city) government.The self-bearing expense mentioned in previous Paragraph of Subparagraph 3 refers to self-bearing expenses prescribed in National Health Insurance Act and expenses outside the benefit scope of National Health Insurance.The affected household, as defined in Subparagraph 4 of Paragraph 1, refers to a household that has already been registered at the registration office whereby the victims resided at the time of the forest fire. The term "house" is limited to the bedrooms, living rooms, dining rooms, and kitchens, toilets, and bathrooms connected to the building. However, living spaces in the house determined by the municipal or county (city) government to be related to daily life may be regarded as part of the house.
中文原文 森林火災救助種類及標準第5條
災害救助對象如下：
一、死亡救助：
（一）因災致死者。
（二）因災致重傷，於災害發生之日起三十日內死亡者。
（三）因災害而失蹤，經法院依本法第六十二條第一項規定，為確定其死亡之裁定確定者。
二、失蹤救助：因災致行蹤不明者。
三、重傷救助：因災致重傷，或未致重傷，必須緊急救護住院治療，自住院之日起十五日內（住院期間）所發生自行負擔醫療費用總額達重傷救助金金額者。
四、安遷救助：因災致住屋毀損達不堪居住者，其認定基準如下：
（一）受災戶住屋屋頂毀損面積超過三分之一；或鋼筋混凝土造成住屋屋頂之樓板、橫樑因災龜裂毀損，非經整修不能居住。
（二）受災戶住屋牆壁斷裂、傾斜或共同牆壁倒損，非經整修不能居住。
（三）其他經直轄市、縣（市）政府認定住屋受損嚴重，非經整修不能居住。
前項第三款所稱自行負擔之醫療費用，指依全民健康保險法規定應自行負擔之費用及不在全民健康保險給付範圍之費用。
第一項第四款所稱受災戶，指災害發生時已在現址辦妥戶籍登記，且居住於現址者；所稱住屋以臥室、客廳、飯廳及連棟之廚廁、浴室為限。
但經直轄市、縣（市）政府認定與生活相關聯之屋內居住空間，得視為住屋範圍。
一、死亡救助：
（一）因災致死者。
（二）因災致重傷，於災害發生之日起三十日內死亡者。
（三）因災害而失蹤，經法院依本法第六十二條第一項規定，為確定其死亡之裁定確定者。
二、失蹤救助：因災致行蹤不明者。
三、重傷救助：因災致重傷，或未致重傷，必須緊急救護住院治療，自住院之日起十五日內（住院期間）所發生自行負擔醫療費用總額達重傷救助金金額者。
四、安遷救助：因災致住屋毀損達不堪居住者，其認定基準如下：
（一）受災戶住屋屋頂毀損面積超過三分之一；或鋼筋混凝土造成住屋屋頂之樓板、橫樑因災龜裂毀損，非經整修不能居住。
（二）受災戶住屋牆壁斷裂、傾斜或共同牆壁倒損，非經整修不能居住。
（三）其他經直轄市、縣（市）政府認定住屋受損嚴重，非經整修不能居住。
前項第三款所稱自行負擔之醫療費用，指依全民健康保險法規定應自行負擔之費用及不在全民健康保險給付範圍之費用。
第一項第四款所稱受災戶，指災害發生時已在現址辦妥戶籍登記，且居住於現址者；所稱住屋以臥室、客廳、飯廳及連棟之廚廁、浴室為限。
但經直轄市、縣（市）政府認定與生活相關聯之屋內居住空間，得視為住屋範圍。