Regulations Governing Disposition Of Forest Products Of State-owned Forests Article 5

The managing administration shall prescribe the annual cutting/harvesting plan each year in accordance with the management plan for each state-owned forest business area concerned and submit the same up to the National Principal Authority ("NPA") for approval, announcement and implementation. The same shall govern in case of an adjustment or change of such annual plan.The annual cutting/harvesting plan provided in the preceding paragraph shall indicate the location of the cutting/harvesting site, the area, tree species and the operation method.Where it is difficult to restore/reforest the forest land or where cutting and harvesting is likely to frustrate the relevant soil and water conversation, no disposition of the bamboos and trees shall be conducted.The density of the roadways, operation paths built for conducting disposition of forest products and the operation method shall be properly controlled. Where the forest land area concerned is considerable in size, a separation protective belt area shall be set up.
中文原文 國有林林產物處分規則第5條
管理經營機關依各事業區之經營計畫,每年編具年度採伐計畫,層轉中央主管機關核定後公告施行;調整、變更時亦同。
前項年度採伐計畫,應包括採伐位置、面積、樹種、作業方式等。
林地難於復舊造林或採伐有妨礙水土保持之虞者,其竹木不得予以處分。
處分林產物時,其林道、作業道密度及作業方式,應予限制。
處分面積過大者,並應以保護林帶區隔之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.