Regulations Governing Disposition Of Forest Products Of State-owned Forests Article 15
The special approval provided by reasons of subparagraphs 1, 2, 3, 8 or 11 of the preceding paragraph may be granted free of charge, provided that the cutting and harvesting to be conducted under subparagraph 1 of the foregoing artical is to serve educational or exhibition purposes only.The special approval according to subparagraphs 12 of the first paragraph of the foregoing article, the indigenous persons, tribes or registered aboriginal groups shall gather driftwood free of charge and only for the purpose of traditional culture/rituals or personal use.The managing administration may by special approve sell to the harvester the blocking bamboos/wood cut by such harvester in accordance with subparagraph 6 of the first paragraph. Notwithstanding, where the price for such forest products as determined by the managing administration is a negative amount or less than one tenth of total market price, the harvester shall be required to pay the reimbursement of an amount equal to one tenth of the market price with respect to natural bamboos/trees and equal to the reforestation cost with respect to reforested bamboos/trees. In such case, none of such forest products may be moved for utilization.The blocking bamboos/trees within the aboriginal reservation land shall be provided free of charge to the aborigines as materials for aborigines' private use. The harvester shall transport the remainder, if any, to the designated place and hand over to the managing administration for handling. The receiving agency shall assess and reimburse the gathering-up and transportation expenses.Above rule apply to driftwood provided to indigenous people for traditional cultural/rituals or personal use that announced according to the fifth paragraph of the preceding article.No materials provided free of charge as materials for aborigines' private use or materials used for public facilities in mountainous region or driftwood used for aborigines' traditional cultural / rituals may be assigned or used for other purposes. A report on the use of such materials,incluuding driftwood, shall be submitted to the local administration office of the hsiang (city, district) for inspection.
中文原文 國有林林產物處分規則第15條
依前條第一項第一款、第二款、第三款、第八款及第十一款之專案核准採取,得為無償。
前條第一項第一款以教育、展示之用途為限。
原住民、原住民族部落或登記有案之原住民族團體依前條第一項第十二款之專案核准打撈漂流竹木,得為無償,並以原住民族傳統文化、祭儀或自用之用途為限。
採取人依前條第一項第六款採取之障礙竹木,管理經營機關得專案賣給採取人。
但經管理經營機關依第十九條規定查定林產物價金為負值或低於林產物總市價十分之一時,天然竹木按市價十分之一,造林竹木按造林費用價,責由採取人補償之,不得搬出利用。
原住民保留地內之障礙竹木,應先無償供應原住民作為原住民自用材,如有賸餘應由採取人運至指定地點,點交管理經營機關處理,並由點收機關核定集運費用,予以補償。
前條第五項公告供原住民族傳統文化、祭儀或自用之漂流竹木,亦同。
經核准無償採取供應山地公共設施用材、原住民自用材或供原住民族傳統文化、祭儀或自用之漂流竹木者,不得讓與或轉作他項用途,使用後並應報由當地鄉(鎮、市、區)公所檢查之。
前條第一項第一款以教育、展示之用途為限。
原住民、原住民族部落或登記有案之原住民族團體依前條第一項第十二款之專案核准打撈漂流竹木,得為無償,並以原住民族傳統文化、祭儀或自用之用途為限。
採取人依前條第一項第六款採取之障礙竹木,管理經營機關得專案賣給採取人。
但經管理經營機關依第十九條規定查定林產物價金為負值或低於林產物總市價十分之一時,天然竹木按市價十分之一,造林竹木按造林費用價,責由採取人補償之,不得搬出利用。
原住民保留地內之障礙竹木,應先無償供應原住民作為原住民自用材,如有賸餘應由採取人運至指定地點,點交管理經營機關處理,並由點收機關核定集運費用,予以補償。
前條第五項公告供原住民族傳統文化、祭儀或自用之漂流竹木,亦同。
經核准無償採取供應山地公共設施用材、原住民自用材或供原住民族傳統文化、祭儀或自用之漂流竹木者,不得讓與或轉作他項用途,使用後並應報由當地鄉(鎮、市、區)公所檢查之。