Regulations for Conservation Forest Managements Article 13

For conducting mineral-deposits prospecting, mining or quarrying within a protection forest, the developer shall submit the relevant development plan to the central, municipal or county (city) competent authority for examination, who shall invite the end business competent authority, relevant agencies, scholars, experts and the representative resident recommended by the local hsiang (town, city) to conduct an on-site inspection. Where such protection forest is considered geologically stable, and the contemplated mineral-deposits prospecting work, mining or quarrying will not obstruct the integrity of the national lands and forestry management, the boundary of the work then may be designated in accordance with Article 9 of the Act, and the relevant environmental impact evaluation and the soil/water conservation plan may then be carried out in accordance with the Environmental Impact Assessment Act and the Soil and Water Conservation Law.The person obligated to deal with the soil/water conservation treatment and maintenance of the mining area and the quarrying area provided in the preceding paragraph shall do so in accordance with the relevant laws and regulations governing soil/water conservation and subject to the monitoring by the central, municipal, county (city) end business competent authority in conjunction with the central, municipal, county (city) forestry competent authority. If such person fails act in accordance with the approved plan, the relevant provisions of the Forestry Act and the laws and regulations governing soil/water conservation shall govern.
中文原文 保安林經營準則第13條
於保安林地內進行探礦、採礦或土石採取,應由開發者提具開採應備之計畫,由該中央、直轄市或縣(市)主管機關審核後邀請各該目的事業主管機關、有關機關、學者專家及森林所在地鄉(鎮、市)公所推舉具有代表性之住民實地勘查,認屬地質穩定、無礙國土保安及林業經營,始得依本法第九條指定施工界限及依環境影響評估法、水土保持法展開環境影響評估、水土保持計畫作業。
前項礦業用地與土石採取區之水土保持處理與維護,應依水土保持有關法令,由中央、直轄市、縣(市)各該目的事業主管機關會同中央、直轄市或縣(市)林業主管機關監督水土保持義務人實施及維護。
不依計畫實施者,依本法及水土保持等有關法令規定處理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.