Organic Agricultural Product and Organic Agricultural Processed Product Certification Management Regulations Article 24
The container or packaging of organic agricultural products and organic agricultural processed products shall include the following statements at the time of sale:1. Product name;2. Names of ingredients;3. Name, address and telephone number of the agricultural product operator;4. Place (country) of origin, except when the address of the production factory or certification site is labeled in a way that the place (country) of origin of the product can be identified;5. Name of the certification body;6. The certificate number of the organic agricultural product certification; and7. Other items that are required to be labeled in accordance with other labeling regulations or as announced by the central competent authority.The names of ingredients mentioned in Subparagraph 1 of the preceding Paragraph are not required when they are completely identical to the product name mentioned in Subparagraph 1.The product name mentioned in Subparagraph 1, Paragraph 1 shall contain the word "organic."The requirements set forth under the preceding paragraph are applicable mutatis mutandis to agricultural food products which shall be labeled “organic products in the transitional periodFor a change in the labeling as set forth in Paragraph 1, Subparagraph 3, application shall be lodged in accordance with Article 10, Paragraph 1, Subparagraph 1. The original labeling shall be replaced within three months from the date the organic agricultural product certificate is approved for the change.
中文原文 有機農產品及有機農產加工品驗證管理辦法第24條
有容器或包裝之有機農產品及有機農產加工品於販賣時，應標示下列事項：
一、品名。
二、原料名稱。
三、農產品經營業者名稱、地址及電話號碼。
四、原產地（國）。
但已標示製造廠或驗證場所地址，且足以表徵原產地（國）者，不在此限。
五、驗證機構名稱。
六、有機農產品驗證證書字號。
七、其他法規所定標示事項及經中央主管機關公告應標示事項。
前項第一款品名與第二款原料名稱完全相同者，得免標示原料名稱。
第一項第一款之品名，應標示有機文字。
有機轉型期農糧產品及其加工品準用前項規定，標示有機轉型期文字。
第一項第三款之標示事項有變更者，應依第十條第一項第一款規定申請變更，並應於有機農產品驗證證書核准變更之日起三個月內更換原有標示。
一、品名。
二、原料名稱。
三、農產品經營業者名稱、地址及電話號碼。
四、原產地（國）。
但已標示製造廠或驗證場所地址，且足以表徵原產地（國）者，不在此限。
五、驗證機構名稱。
六、有機農產品驗證證書字號。
七、其他法規所定標示事項及經中央主管機關公告應標示事項。
前項第一款品名與第二款原料名稱完全相同者，得免標示原料名稱。
第一項第一款之品名，應標示有機文字。
有機轉型期農糧產品及其加工品準用前項規定，標示有機轉型期文字。
第一項第三款之標示事項有變更者，應依第十條第一項第一款規定申請變更，並應於有機農產品驗證證書核准變更之日起三個月內更換原有標示。