Agricultural Development Act Article 20
Agricultural land lease agreements which were/are signed after the implementation of this revised Act of January 4, 2000 shall be governed by this Act; and the 37.5% Arable Land Rental Reduction Act shall not be applicable. Matters not provided in this Act shall be governed by the Land Act, the Civil Code, or other applicable laws.Lessor and lessee, who had signed the lease contract in accordance with the 37.5% Arable Land Rental Reduction Act, or the Land Act and other applicable laws or regulations prior to the implementation of this revised Act of January 4, 2000, shall be governed by the respective law with respect to the rights and obligations, renewal, amendment and termination of the agreement, except when both parties have agreed otherwise.The written commission agreements which were concluded before the implementation of this revised Act of January 4, 2000 shall not be subject to the regulations of the 37.5% Arable Land Rental Reduction Act. The rights and obligations shall be subject to the commission agreement throughout the duration of the contract; matters not regulated in the agreement shall be governed by this Act.
中文原文 農業發展條例第20條
本條例中華民國八十九年一月四日修正施行後所訂立之農業用地租賃契約,應依本條例之規定,不適用耕地三七五減租條例之規定。
本條例未規定者,適用土地法、民法及其他有關法律之規定。
本條例中華民國八十九年一月四日修正施行前已依耕地三七五減租條例,或已依土地法及其他法律之規定訂定租約者,除出租人及承租人另有約定者外,其權利義務關係、租約之續約、修正及終止,悉依該法律之規定。
本條例中華民國八十九年一月四日修正施行前所訂立之委託經營書面契約,不適用耕地三七五減租條例之規定;在契約存續期間,其權利義務關係,依其約定;未約定之部分,適用本條例之規定。
本條例未規定者,適用土地法、民法及其他有關法律之規定。
本條例中華民國八十九年一月四日修正施行前已依耕地三七五減租條例,或已依土地法及其他法律之規定訂定租約者,除出租人及承租人另有約定者外,其權利義務關係、租約之續約、修正及終止,悉依該法律之規定。
本條例中華民國八十九年一月四日修正施行前所訂立之委託經營書面契約,不適用耕地三七五減租條例之規定;在契約存續期間,其權利義務關係,依其約定;未約定之部分,適用本條例之規定。