Rules for Redressing Damage to Farmers Caused by Agricultural Imports Article 6

Whether domestic agricultural produce have been damaged by agricultural imports shall be determined according to the import quantity and absolute increase import quantity of the produce in question within a specific period, as compared with the relative quantity of the domestic production or consumption of the same produce, and the following factors are also taken into consideration:(1) production;(2) inventory;(3) price at place of origin(4) production cost;(5) market share;(6) farmer’s profit; and(7) other relevant factors.With regard to the determination of whether domestic agricultural produce suffer damage caused by imports, besides giving consideration to the trend of changes in the above factors, consideration shall be given at the same time to whether the domestic industry will suffer damage from the continuing increase of import, and whether producers of the particular agricultural produce will sustain damage if no redress measures are taken.The competent or relevant authority shall be responsible for investigating the information under subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph and submit the results of such investigation to the Review Committee for its reference.
中文原文 農產品受進口損害救助辦法第6條
國產農產品有無受進口損害之認定,應綜合考量該案件農產品在特定期間內之進口數量、進口增加之絕對數量及與國內生產量或消費量比較之相對數量,並考量與該項農產品有關之下列因素:
一、生產量。
二、庫存量。
三、產地價格。
四、生產成本。
五、市場占有率。
六、農民收益。
七、其他相關因素。
國產農業品有無受進口損害之虞之認定,除考慮前項因素之變動趨勢外,應同時考慮進口是否會繼續增加而對國內產業造成損害,同時衡量該項農產品生產者是否將因不採取救助措施而受損害。
第一項第一款至第四款資料,由主管機關或委託相關機關調查,供審議委員會參考。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.