Regulations for Permission and Supervision of Private Employment Services Institution Article 8

Documents and information prescribed in Article 39 of the Act include the following:1. List of employees: The information on each employee’s name, number of National Identification Card, sex/gender, address, telephone number and arrival and/or resignation date, etc., shall be recorded.2. Counterfoil of all kinds of fee’s receipt, including counterfoils of receipts prescribed in Paragraph 1 of Article 4.3. Accounting books.4. Job-seeking registration and recruitment registration forms: The information on job seeker or employer’s designation, address, telephone number, registration date and job-seeking or recruitment terms and conditions, etc., shall be recorded.5. Job-seeking and recruitment situation tables.6. Written contracts with employer and job seeker.7. When matchmaking (helping? See Article 11) foreign persons to conduct the works referred to in Subparagraphs 8 to 11 in Paragraph 1, Article 46 of the Act, those foreign persons’ report records and those foreign persons’ fee charge of entering the Republic of China to work and wage affidavits.8. Other documents and information required by the competent authorities.Documents and information prescribed in previous Paragraph shall be retained for five years.
中文原文 私立就業服務機構許可及管理辦法第8條
本法第三十九條所稱各項文件資料包括:
一、職員名冊應記載職員姓名、國民身分證統一編號、性別、地址、電話及到職、離職日期等事項。
二、各項收費之收據存根,含第四條第一項規定之收據存根。
三、會計帳冊。
四、求職登記及求才登記表應記載求職人或雇主名稱、地址、電話、登記日期及求職、求才條件等事項。
五、求職、求才狀況表。
六、與雇主、求職人簽訂之書面契約。
七、仲介外國人從事本法第四十六條第一項第八款至第十一款工作之外國人報到紀錄表及外國人入國工作費用及工資切結書。
八、主管機關規定之其他文件資料。
前項文件資料應保存五年。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.