Summary of the Amendments to the Regulations Governing Employment Enhancement of Unemployed Middle-Aged Persons and Elderly Persons Article 41
In the event that an employer applies for the employment incentive as per the two preceding articles, the incentive shall be granted pursuant to the following requirements:1. If an elderly person has agreed with the employer that they will be paid for their full-time work with a monthly salary: the incentive of Fifteen Thousand New Taiwan Dollars (NT$15,000) per person per month will be disbursed according to the number of such employees.2. If an elderly person has agreed with the employer on employment terms other than those specified in the preceding subparagraph: the incentive of Eighty New Taiwan Dollars (NT$80) per hour per person, up to a maximum of Fifteen Thousand New Taiwan Dollars (NT$15,000) per month, will be disbursed according to the number of such employees.3. If a middle-aged person has agreed with the employer that they will be paid for their full-time work with a monthly salary: the incentive of Thirteen Thousand New Taiwan Dollars (NT$13,000) per person per month will be disbursed according to the number of such employees.4. If a middle-aged person has agreed with the employer on employment terms other than those specified in the preceding sub-paragraph: the incentive of Seventy New Taiwan Dollars (NT$70) per hour per person, up to a maximum of Thirteen Thousand New Taiwan Dollars (NT$13,000) per month, will be disbursed according to the number of such employees.If a worker takes a leave of absence in accordance with the relevant laws and regulations of the Labor Standards Act and the Gender Equality in Employment Act, and as a result, the salary paid by the employer is lower than the standards set forth in the respective sub-paragraphs of the preceding paragraph, the employment incentive will be disbursed according to the actual salary received by the worker.In the event that the same employer employs the same worker, the employment incentives received by the employer in accordance with these regulations and the Implementation Regulations for Employment Promotion with Employment Insurance as well as other subsidies or allowances of the same nature from government agencies shall be calculated together. The maximum period upon application for receiving the incentive is 12 months.In the event that a worker is employed by two or more employers within the same period and meets the requirements set out in Subparagraph 2 or 4 of Paragraph 1, each employer is entitled to apply for incentives in accordance with the regulations. The public employment service agency shall disburse the incentives according to the timing of the employers’ applications. However, the total monthly incentive shall not exceed the maximum amount specified in Subparagraph 2 or 4 of Paragraph 1.
中文原文 失業中高齡者及高齡者就業促進辦法第41條
雇主依前二條規定申請僱用獎助,依下列規定核發:
一、高齡者與雇主約定以按月計酬全時工作受僱者:依受僱人數每人每月發給新臺幣一萬五千元。
二、高齡者與雇主約定按前款以外方式工作受僱者:依受僱人數每人每小時發給新臺幣八十元,每月最高發給新臺幣一萬五千元。
三、中高齡者與雇主約定以按月計酬全時工作受僱者:依受僱人數每人每月發給新臺幣一萬三千元。
四、中高齡者與雇主約定按前款以外方式工作受僱者:依受僱人數每人每小時發給新臺幣七十元,每月最高發給新臺幣一萬三千元。
勞工依勞動基準法及性別平等工作法等相關法令規定請假,致雇主給付薪資低於前項各款核發標準之情形,依勞工實際獲致薪資數額發給僱用獎助。
同一雇主僱用同一勞工,雇主依本辦法、就業保險促進就業實施辦法申領之僱用獎助及政府機關其他相同性質之補助或津貼應合併計算;其申領期間最長十二個月。
同一勞工於同一時期受僱於二以上雇主,並符合第一項第二款或第四款規定者,各雇主均得依規定申請獎助;公立就業服務機構應按雇主申請送達受理之時間,依序核發。
但獎助金額每月合計不得超過第一項第二款或第四款規定之最高金額。
一、高齡者與雇主約定以按月計酬全時工作受僱者:依受僱人數每人每月發給新臺幣一萬五千元。
二、高齡者與雇主約定按前款以外方式工作受僱者:依受僱人數每人每小時發給新臺幣八十元,每月最高發給新臺幣一萬五千元。
三、中高齡者與雇主約定以按月計酬全時工作受僱者:依受僱人數每人每月發給新臺幣一萬三千元。
四、中高齡者與雇主約定按前款以外方式工作受僱者:依受僱人數每人每小時發給新臺幣七十元,每月最高發給新臺幣一萬三千元。
勞工依勞動基準法及性別平等工作法等相關法令規定請假,致雇主給付薪資低於前項各款核發標準之情形,依勞工實際獲致薪資數額發給僱用獎助。
同一雇主僱用同一勞工,雇主依本辦法、就業保險促進就業實施辦法申領之僱用獎助及政府機關其他相同性質之補助或津貼應合併計算;其申領期間最長十二個月。
同一勞工於同一時期受僱於二以上雇主,並符合第一項第二款或第四款規定者,各雇主均得依規定申請獎助;公立就業服務機構應按雇主申請送達受理之時間,依序核發。
但獎助金額每月合計不得超過第一項第二款或第四款規定之最高金額。